Ming Bridges — Miss Thinkalot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss Thinkalot", wykonawca: Ming Bridges.
Tekst piosenki
In my room staring at the ceiling
Loneliness provokes so much feeling
Time doesn’t stop, I know it never will
But somehow I just can’t figure this out
The outside world is all that beckons
But I’m stuck in here counting every second
What’s in the past I should let it pass
But somehow I can’t make this feeling end
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Stupid thoughts I know I’ll regret it Wasting my day being so pathetic
Time doesn’t stop, it never will
But somehow I can make my whole world end…
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Driving me to death
In my dreams when hope is taken
Pretty moments capsulated
But I always try to contemplate the end
I’ll never stop until
My conscience has been filled
My aching breaking brain is driving me insane
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Oh it’s all in my head
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim pokoju, wpatrując się w sufit.
Samotność prowokuje tyle uczuć
Czas się nie zatrzyma, wiem, że nigdy się nie zatrzyma
Ale jakoś nie mogę tego rozgryźć.
Świat zewnętrzny to wszystko, co wzywa
Ale utknąłem tu licząc każdą sekundę.
Co było w przeszłości powinienem o tym zapomnieć
Ale jakoś nie mogę sprawić, by to uczucie się skończyło.
Bez wychodzenia z łóżka
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Możesz przestać się tak bać?
Bo nikogo to nie obchodzi.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Oh it ' s all in my head
"Driving me to death"
Wiem, że będę żałował, że zmarnowałem dzień, będąc tak żałosnym.
Time doesn ' t stop, it never will
Ale jakoś mogę sprawić, że mój cały świat się skończy…
Bez wychodzenia z łóżka
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Możesz przestać się tak bać?
Bo nikogo to nie obchodzi.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Oh it ' s all in my head
"Driving me to death"
"Driving me to death"
In my dreams when hope is taken
Pretty moments
Ale zawsze staram się kontemplować koniec
I ' ll never stop until
Moje sumienie zostało wypełnione
Mój rozbijający się mózg doprowadza mnie do szaleństwa.
Bez wychodzenia z łóżka
To wszystko jest tylko w mojej głowie.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Możesz przestać się tak bać?
Bo nikogo to nie obchodzi.
Panno think-a-lot naprawdę doprowadzasz mnie do śmierci
Oh it ' s all in my head
Oh it ' s all in my head
Oh it ' s all in my head
"Driving me to death"