Mingo Fishtrap — Things Ain't What They Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Ain't What They Was", wykonawca: Mingo Fishtrap.
Tekst piosenki
Said the wind came on so fast and strong
we did not have the time to find the same, mmmm
Oh, and down below the ground
we sat and watched that Virgin Mary candle burn,
When a thousand marching bands at almost dawn we opened up the door, mmmm
said now everything we’ve ever know was gone-
Things ain’t what they was before
She met him on a Friday night-
By Sunday afternoon they’d run away, mmmm
Well I pieced it all together Wednesday evening-
with a postcard from L.A.
Thursday morning came and found me on the ground behind old lover’s bar,
said the only love I’d ever known was gone-
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
With whiskey on my breath
I sang a song about a love that I once knew, mmmm
and the pain in that refrain took on the meaning
when she walked into the room,
ooohhhh she told me she was sorry-
she could not live without me anymore, oh oh said the only love she’d ever known was gone,
Things ain’t what they was before
Oh, Lord I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain’t what they was before
Now eternity had passed without a word-
she gently took my hand,
said this ain’t no rebound love affair-
I don’t want no one night stand, mmmm
I pushed back from the bar with my guitar now and I headed for the door,
oooohhh I ain’t nobody’s stepping stone no more,
Things ain’t what they was before
na na na oohh oh oh I don’t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said the wind came on so fast and strong
nie mieliśmy czasu znaleźć tego samego.
OH, and down below the ground
siedzieliśmy i patrzyliśmy, jak świeca Dziewicy Marii płonie.,
Kiedy tysiąc maszerujących zespołów o świcie otworzyliśmy drzwi, mmmm
/ align = "left" / -
Things ain ' t what they was before
Poznała go w piątkowy wieczór.-
W niedzielę po południu uciekli.
Poskładałem to do kupy w środę wieczorem.-
z pocztówką z L. A.
Czwartkowy poranek przyszedł i znalazł mnie na ziemi za barem starego kochanka,
said the only love I ' d ever known was gone-
Things ain ' t what they was before
Oh, Lord I don ' t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain ' t what they was before
With whiskey on my breath
Śpiewałam piosenkę o miłości, którą kiedyś znałam.
a ból w tym refrenie przybrał znaczenie
kiedy weszła do pokoju,
powiedziała mi, że jest jej przykro.-
nie mogła już żyć beze mnie, oh oh said the only love she ' d ever known was gone,
Things ain ' t what they was before
Oh, Lord I don ' t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-
Things ain ' t what they was before
Teraz wieczność minęła bez słowa-
delikatnie chwyciła mnie za rękę.,
said this ain ' t no rebound love affair-
Nie chcę żadnego numerku na jedną noc, mmmm
Odsunąłem się od baru gitarą i skierowałem się w stronę drzwi.,
oooohhh I ain 't nobody' s stepping stone no more,
Things ain ' t what they was before
na na na oohh oh oh I don ' t mind the change in time
setters of the storm, oh no when that new moon shines on you-