Ministry — Senor Peligro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Senor Peligro", wykonawca: Ministry.
Tekst piosenki
Señor Peligro
Bush’s alter ego
A family of danger
And that’s his middle name
Invasion is imminent
Keeping down the dissidents
Killing is his business
And business is game
Justification
To Cross the Border
Justification
For Law and Order
Justification
To Cross the Rio
Señor Peligro
Señor Peligro
Lost all his amigos
From Chile to Panama
And all points in between
Exploitation
To feed the Corporations
The driving force of any war
Is always based in Greed
Venezuela
Watch your Back
Señor Peligro is on the attack
El Presidente Bush es un Asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por el amor del dinero
Soportarlo es mas gas para el fuego
Preparate para el Señor Peligro
[English translation:
The President is an assassin
We will not exchange blood for oil
People dying for the love of money
Supporting him is fuel to the fire
Prepare for Mr. Danger]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Señor Peligro
Alter ego Busha
A family of danger
A to jego drugie imię.
Inwazja jest nieuchronna
Powstrzymywanie dysydentów
Zabijanie to jego sprawa.
A biznes to gra
Uzasadnienie
Przekroczenie granicy
Uzasadnienie
W imieniu Prawa i porządku
Uzasadnienie
By przekroczyć Rio
Señor Peligro
Señor Peligro
Stracił wszystkich swoich amigos
Od Chile do Panamy
And all points in between
Eksploatacja
By nakarmić korporacje
Siła napędowa każdej wojny
Zawsze opiera się na chciwości.
Wenezuela
Uważaj na siebie.
Pan Peligro atakuje.
El Presidente Bush es un Asesino
No cambiaremos sangre por aceite
Gente muriendo por el amor del dinero
Soportarlo es mas gas para el fuego
Preparate para el Señor Peligro
[Polskie tłumaczenie:
Prezydent jest zabójcą.
Nie wymienimy krwi na ropę.
Ludzie umierają z miłości do pieniędzy.
Wspieranie go jest paliwem do ognia.
Przygotuj się na Pana niebezpieczeństwo.]