Ministry — The Nature Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nature Of Love", wykonawca: Ministry.
Tekst piosenki
Love is like an open hand
Stings a little when it lands
Hold me closer
Hold me tighter
Hold me so damn close that my heart’s on fire
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world is walking round in theirs
I said love —
Love is like a razor blade
Double edge and double pain
Hold me closer
Hold me tighter
When i rip your flesh and the pain is fresh
It’s a fantasy
It’s a nightmare
And the whole damn world doesn’t seem to care
I said love —
Love is like a butcher knife
Double sharp for single lives
Hold me closer
Hold me tighter
As the lights go out and we start to shout
It’s a fantasy
It’s a nightmare
With a big black bruise and a handful of hair
I said love —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest jak otwarta ręka
Trochę piecze, kiedy ląduje.
Hold me closer
Przytul mnie mocniej.
Przytul mnie tak cholernie blisko, że moje serce płonie
To fantazja.
To koszmar.
I cały przeklęty świat chodzi w ich
I said love —
Miłość jest jak żyletka
Double edge and double pain
Hold me closer
Przytul mnie mocniej.
Kiedy rozszarpię twoje ciało i ból będzie świeży
To fantazja.
To koszmar.
I cały cholerny świat nie wydaje się przejmować
I said love —
Miłość jest jak nóż rzeźnika
Double sharp for single lives
Hold me closer
Przytul mnie mocniej.
Gdy gasną światła i zaczynamy krzyczeć
To fantazja.
To koszmar.
Z wielkim czarnym siniakiem i garścią włosów
I said love —