Mink Deville — Just Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Your Friends", wykonawca: Mink Deville.
Tekst piosenki
If it’s something I’ve said to make you laugh
Cut me deep behind my back, I’m cut in two
And I don’t believe you know what’s right or wrong
Is this the price I pay for feeling so strong over you?
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only saw the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by your door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
I remember that night, I remember the rain
I wandered the streets, lost in the pain over you
I wish I could take you away from your friends
They’re draggin' you down but you still hang around with them.
You know that all of the time I’ve laid my heart on the line
And how I was so blind, I only see the good side of you
And when I look in your eyes, I can’t believe that you lied
I don’t know why I want more but I would sleep by the door for the truth,
for the truth.
Now it might be, tell me, is it me?
Is it just your friends?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to coś, co powiedziałem, by cię rozśmieszyć
Cut me deep behind my back, I ' m cut in two
I nie wierzę, że wiesz, co jest dobre, a co złe.
Czy to cena, jaką płacę za to, że czuję się przy tobie tak silny?
Wiesz, że cały czas kładłem swoje serce na szali
I jak byłam tak ślepa, że widziałam tylko twoją dobrą stronę
I kiedy patrzę Ci w oczy, nie mogę uwierzyć, że kłamałeś.
Nie wiem, dlaczego chcę więcej, ale spałbym przy twoich drzwiach dla prawdy.,
za prawdę.
Teraz może być, powiedz mi, czy to ja?
To tylko twoi przyjaciele?
Pamiętam tę noc, pamiętam deszcz
Błąkałem się po ulicach, zagubiony w bólu po tobie.
Chciałbym móc zabrać cię z dala od twoich przyjaciół.
Ciągną cię na dno, ale wciąż się z nimi kręcisz.
Wiesz, że cały czas kładłem swoje serce na szali
I jak byłem tak ślepy, że widzę tylko twoją dobrą stronę
I kiedy patrzę Ci w oczy, nie mogę uwierzyć, że kłamałeś.
Nie wiem, dlaczego chcę więcej, ale spałbym przy drzwiach dla prawdy.,
za prawdę.
Teraz może być, powiedz mi, czy to ja?
To tylko twoi przyjaciele?