Minnie Driver — Fast As You Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast As You Can", wykonawca: Minnie Driver.
Tekst piosenki
Oh be a man, as fast as you can,
Oh be a man, as fast as you can
Growing up wild, out in the fields
In awe of the stars, and the power they wield
Oh you loved them anyway
Don’t think they noticed you
See how the stars change, from summer to fall
The sole indication, that we’re moving at all
Carry the world, with the hands of a child
You can’t be a boy, she wants you to be wild
She was the sun, sun, sun
And you were the moon
And the light of the sun
Fills up the room
Oh you loved her anyway
And she tried to love you
When she was asleep, you’d watch her face
Taken in sleep to a more peaceful place
You’d stand by the door, cause you were her guard
And you’d love her in silence, and it wasn’t that hard.
Cause she was the sun, sun, sun
And you were the moon
And the light of the sun
Eclipses the moon
Oh you loved her anyway
And she tried to love you
She never asked you, what you’re dreaming of She told you 'bout Texas, and liquor and love
She was hard-edged and broken, she blamed a man
But she told you to be one, as fast as you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bądź mężczyzną, tak szybko jak potrafisz.,
Bądź mężczyzną, tak szybko jak potrafisz.
Rośnie dziko, na polach.
W podziwie gwiazd, i mocy, którą dzierży
I tak ich kochałeś.
Chyba cię nie zauważyli.
Zobacz jak gwiazdy zmieniają się od lata do jesieni
Jedyna oznaka, że w ogóle się poruszamy.
Carry the world, with the hands of a child
Nie możesz być chłopcem, ona chce, żebyś był dziki.
Była słońcem, słońcem, słońcem
And you were the moon
And the light of the sun
/ Align = "left" /
I tak ją kochałeś.
And she tried to love you
Kiedy spała, patrzyłeś na jej twarz.
Zabrany we śnie do spokojniejszego miejsca
Stałeś przy drzwiach, bo byłeś jej strażnikiem.
Kochałbyś ją w ciszy, a to nie było takie trudne.
Bo była słońcem, słońcem, słońcem
And you were the moon
And the light of the sun
Zaćmienia Księżyca
I tak ją kochałeś.
And she tried to love you
Nigdy cię nie pytała, o czym śnisz. powiedziała ci o Teksasie, alkoholu i miłości.
Była twarda i załamana, obwiniała mężczyznę.
Ale kazała ci nim być, tak szybko jak potrafisz.