Minnie Driver — Yellow Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Eyes", wykonawca: Minnie Driver.
Tekst piosenki
She had the yellow eyes of opal moons
So full of love, how could she see?
He thought he’d drown in them
So he set sail
Gracefully she dreamed him free
The Indian Ocean washed him on her shore
Flat backed on a dirt packed floor
One eye on the door
You’re ten thousand miles away
As the birds fly, and you want to die
Because you let her go You say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
He had a one time look at paradise
A white light, it was bright to blinding paradise
All of the angels that you can’t see
When you’re equating love
Equating love, with never being free
And you say, you say
Oh when she holds me, nobody told me All of the fear her love would bring
If you could see me Would you believe me darling
That all my fear was only love
She had the yellow eyes of opal moons
You looked away from them too soon
The best I can say to you
Though I don’t know when
Is that I know you’ll feel this way
I know, I know you’ll feel this way again
And next time
Tell her you love her
You’re always with her
Even when you are far away
Cause if she could see you
I think she’d believe you darling
That all your fear was only love
all your fear was only love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała żółte oczy opalnych księżyców.
Tak pełna miłości, jak mogła widzieć?
Myślał, że się w nich utopi.
So he set sail
Z wdziękiem śniła o jego wolności.
Ocean Indyjski zmył go na swoim brzegu
/ Align = "left" /
One eye on the door
You ' re ten thousand miles away
Jak ptaki latają, a Ty chcesz umrzeć
Ponieważ pozwoliłeś jej odejść mówisz, mówisz
Oh when she holds me, nobody told me all of the fear her love would bring
Gdybyś mogła mnie zobaczyć uwierzyłabyś mi kochanie
Że cały mój strach był tylko miłością
Raz spojrzał na raj
Białe światło, było jasne do oślepiającego raju
All of the angels that you can ' t see
When you ' re equating love
Przyrównując miłość do wolności.
And you say, you say
Oh when she holds me, nobody told me all of the fear her love would bring
Gdybyś mogła mnie zobaczyć uwierzyłabyś mi kochanie
Że cały mój strach był tylko miłością
Miała żółte oczy opalnych księżyców.
Za szybko od nich odwróciłeś wzrok.
The best I can say to you
Choć Nie wiem kiedy
Wiem, że tak się poczujesz.
I know, I know you ' ll feel this way again
I następnym razem
Powiedz jej, że ją kochasz.
Zawsze jesteś z nią.
Nawet gdy jesteś daleko
Bo gdyby mogła cię zobaczyć
I think she ' d believe you darling
Że cały twój strach był tylko miłością
all your fear was only love