Minnie Riperton — Every Time He Comes Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time He Comes Around", wykonawca: Minnie Riperton.
Tekst piosenki
Everytime he comes around I feel like I’m on fire
When he looks into my eyes and sees down to my soul
It’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Now I ain’t lookin' for a man to hold me for an hour
I ain’t lookin' for a man to love me for a day
Every time he comes around I get the funny feelin'
What I’m looking for don’t matter anyway
Hey, it don’t matter anyway
'Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
When he whispers in my ear I start to lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
How am I to know?
Cause every since I was a child
I dreamed about my baby’s smile
It scares me so to say
I wanna be with him in the worst darn way
Cause every time he comes around I feel like I’m on fire
Mmmm, I lose control
Still it’s so hard for me to tell if this is just desire
Or the love I need to make my spirit whole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy się pojawia, czuję, że płonę.
Kiedy spojrzy mi w oczy i zobaczy moją duszę
Trudno mi powiedzieć, czy to tylko pożądanie.
Albo miłość, której potrzebuję, by uczynić moją duszę całością.
Skąd mam wiedzieć?
Now I ain 't lookin' for a man to hold me for an hour
I ain 't lookin' for a man to love me for a day
Za każdym razem, gdy się pojawia, mam dziwne uczucie.
To, czego szukam, nie ma znaczenia.
Hej, to i tak nie ma znaczenia.
'Cause every since I was a child
Śniłam o uśmiechu mojego dziecka.
Przeraża mnie to.
I wanna be with him in the worst darn way
Bo za każdym razem, gdy się pojawia, czuję się jak w ogniu.
Kiedy szepcze mi do ucha zaczynam tracić kontrolę
Wciąż trudno mi powiedzieć, czy to tylko pożądanie.
Albo miłość, której potrzebuję, by uczynić moją duszę całością.
Skąd mam wiedzieć?
Bo od dziecka
Śniłam o uśmiechu mojego dziecka.
Przeraża mnie to.
I wanna be with him in the worst darn way
Bo za każdym razem, gdy się pojawia, czuję się jak w ogniu.
Mmmm, tracę kontrolę
Wciąż trudno mi powiedzieć, czy to tylko pożądanie.
Albo miłość, której potrzebuję, by uczynić moją duszę całością.