Mino Vergnaghi — Amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amare", wykonawca: Mino Vergnaghi.
Tekst piosenki
Come vuoi, parliamo
di progetti se ti va,
vuoi vivere una vita insieme a me,
mi parli di coraggio e volontà
e cerchi con affanno il mio domani
con tanta, tanta voglia di amare.
Amare
che cosa vuoi che voglia dire amare?
la vita programmata è forse amare
domani ancora uguale.
Amare
non basta avere vent'anni per amare
illudersi che insieme sia migliore
e poi sentirsi male.
Come sai, un giorno mangia l'altro
ed hai l'età, diritto
di votare e dire no
bisogno di campare e dire sì
e cerchi l'evasione più banale
oppure esplodi e addio domani.
Amare
che cosa vuoi che voglia dire amare
la noia quotidiana è forse amare
domani ancora uguale.
Amare
volersi ad ogni costo non è amare
illudersi che sia se fai l'amore
e poi sentirsi male.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak chcesz, porozmawiajmy o planach, jeśli chcesz, chcesz mieszkać ze mną, mówisz mi o odwadze i woli, i dążysz do mojego jutra z takim, takim pragnieniem miłości.
Kochać to, co chcesz, żebym chciał kochać?
zaplanowane życie-może kochać jutro i tak.
Kochać nie wystarczy dwadzieścia lat, aby kochać oszukiwanie siebie, co jest lepsze razem, a potem czuć się źle.
Jak wiesz, pewnego dnia zjedz inny i masz wiek, prawo do głosowania i mówienia "nie" potrzebujesz kampary i mówienia " tak " i szukania bardziej banalnego unikania lub eksplozji i pożegnania jutro.
Kochać to, co chcesz kochać codzienną nudę, może kochać jutro tak.
Kochać chcieć za wszelką cenę nie lubi się oszukiwać, co to jest, jeśli się kochasz, a potem czujesz się źle.