Mino — L'enfer du devoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfer du devoir", wykonawca: Mino.
Tekst piosenki
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Hey p’tit con elle est là la race…
Jeune responsable, jeune et constate, les vies qu’on s’tape
Les devoirs les peines qu’on s’frappe, faut l’accepter c’est ton parcours
Ça tire au coup par coup, par bal cour, pour ma part chaque jour
D’ici je suis externe, je m’exerce
Me relève quand je tombe le mieux en 5/5 avant que le corps touche le sol,
moi et mes gars du sous sol
Ils sont sombres c’est clair sinon on serait pas au front
J’ai pas le choix au fond, j’en vois même pas la forme
Même pas la porte et si tu viens par la force même si j’ai pas d’accord,
d’accord…
Mino!(je suis prêt!), Sopra!(j'suis là!) et un gars du Shootstar pour le combat
De quoi j’parle, ça marche mal, on parle mal
À part ça au départ nos vies lancées (à la race, bye ?)
On perd le combat on commence par baisser les bras
Dresser les cartes, mec après on croit baiser l'État
L’enfer du devoir, l’envers du décor
On vit d’nos efforts… La tete et les formes
Matin, midi et soir à squatter le square
L’envers du décor, l’enfer du devoir, viens voir…
Mes palabres, pour mes valables, ceux qui en ont là, là et là
Du couscous jusqu’au maëlé c’est pour mes gars
Mon crew, mon éthique, mon équipe, mon gramme, mon flow
J’rappe pour qu'à la salle de XXX continue de m’aérer
Viens pas te mettre entre l'écorce et l’arbre
Hip-hop ma racine je puise des forces de l’art
Dans l’air et la musique circule dans les veines
On a beaucoup trop peu de scène, dans la variet' trop de «je t’aime»
Dans le show-biz ils se disent «Zen, restons zen, de la coke dans les veines»
Ici le monde est fable, je viens de la part de l’ombre
Délivre le plaisir de mon effort, ils croient que le mot est faible
Parce qu’on a pas les nombres on a les lettres, on va leur mettre
Regarde mes frères sortir les baffles des fenêtres
Voilà comment on se distribue, de main à main (scratch)
Notre enfer du devoir, montrer l’envers du décor
On aurait la joie de vivre mais on a les couilles à l’envers
Notre envers du devoir, montrer l’enfer du décor
En nous la foi des livres, bienvenue en enfer…
Toujours au tour des mêmes jardiniers des poumons
Des gars qui se font autant de films que Gaumont
Des Roméo qui meurent car leur Juliette quitte le roman
Vivre autrement, mais dis-moi comment, trop de dénouements
Faut qu’on me bloque dans le coma, dans le combat contre soi-même
Le sourire, nos rouge à lèvres de ma peine pour que la joie soit mienne
Ramène moi loin de tout ce qui me pourrit car merde moi j’veux être guéri comme
Kery!
Tu crois que j’aime être triste avoir le cœur noirci de haine
Je suis pas le Christ mais amen pour mes complices
Du sang sur les mains en cas de sacrifices
Glisse un message de paix à mes fils et mes XXX
Pour que mes disques médisent que mon avenir est loin de la dèche
Appuie sur play voilà mon grain de sel sur cette brèche
Mate ces Air Max crevés par ces passages cloutés
J’veux sous le capot un tas de chevaux qui ne savent pas brouter
Car trop zguegs veulent que nous les maçons
Dis-leur que le ciment m’a passé des briques sans être maçon.
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, mała idiotko, ona jest rasą…
Hej, mała idiotko, ona jest rasą…
Hej, mała idiotko, ona jest rasą…
Młody Urzędnik, młody i stwierdzający, życie, które pieprzymy
Obowiązki kary, które nakładamy na siebie nawzajem, powinny być twoją drogą
To pociąga za cios, do piłki sądowej, ze swojej strony, każdego dnia
Stąd jestem Na Zewnątrz, ćwiczę
Wstaję, kiedy spadam lepiej 5/5, zanim ciało dotknie ziemi,
ja i moi ludzie z piwnicy.
Są ciemne, to jasne, inaczej nie bylibyśmy na froncie
Nie mam wyboru w sercu, nie widzę nawet formy
Nawet nie drzwi, a jeśli przyjdziesz siłą, nawet jeśli się nie zgodzę.,
Dobra…
Mino!(jestem gotowy!), Sopra!(jestem tutaj!/ align = "left" /
To, o czym mówię, nie działa dobrze, nie mówimy dobrze
Poza tym, że początkowo nasze życie zostało uruchomione (w wyścigu, na razie ?)
Przegrywamy walkę.
Robiąc mapy, facet po tym, jak myślimy, że pieprzymy Państwo
Piekło długu, spód scenerii
Żyjemy naszymi wysiłkami ... głowa i kształt
Rano, w południe i wieczorem na skwerze
Spód scenerii, piekło długu, przyjdź i zobacz…
Moje losy, dla moich szanowanych, tych, którzy są tam, tam i tam
Od kuskusa do Maele to dla moich chłopaków
Moja załoga, moja etyka, mój zespół, mój gram, mój przepływ
Przechodzę do pokoju XXX, aby utrzymać mnie na wietrze
Nie stawaj między korą a drzewem.
Hip-Hop mój korzeń czerpię moc sztuki
W powietrzu i muzyka przepływa przez żyły
Mamy zbyt mało sceny, w variet 'zbyt wiele" Kocham Cię»
W showbiznesie mówią do siebie: "Zen, zostańmy Zen, koks w żyłach»
Oto świat bajki, pochodzę z cienia
Czerpie przyjemność z moich wysiłków, uważają, że słowo jest słabe
Ponieważ nie mamy liczb, mamy litery.
Patrz, jak moi bracia wyciągają skrzydła z okien.
Oto, jak rozdajemy się z rąk do rąk (scratch)
Nasze piekło jest obowiązkiem, aby pokazać wnętrze scenerii
Cieszylibyśmy się życiem, ale mamy jaja wywrócone na lewą stronę.
Naszym obowiązkiem jest pokazać piekło scenerii
W nas wiara książek, Witamy w piekle…
Zawsze kolej tych samych ogrodników płuc
Faceci, którzy robią tyle filmów, co homon
Romeo, którzy umierają, ponieważ ich Julia odchodzi z powieści
/ Align = "left" /
Potrzebuję kogoś, kto utknie w śpiączce, walczy z samym sobą.
Uśmiech, nasza szminka z mojego żalu, aby radość była moja
Zabierz mnie z dala od wszystkiego, co mnie gnije, bo gówno chcę być wyleczony, jak
Keri!
Myślisz, że lubię być smutny, serce poczerniało z nienawiści.
Nie jestem Chrystusem, ale amen dla moich wspólników
Krew na rękach przy ofiarach
Ślizga się przesłanie pokoju moim synom i moim XXX
Aby moje zapisy mogły zastanowić się, czy moja przyszłość jest daleko od dziczy
Kliknij na play oto moje ziarno soli na tej luki
Zobacz, ile powietrza przebiły te kolczaste przejścia
Chcę, żeby pod maską były konie, które nie potrafią się wypasać.
Bo zbyt zgierzy chcą, żebyśmy byli ich murarzami.
Powiedz im, że cement przeszedł obok cegieł, nie będąc kamieniarzem.
Refren