Minus Six — Good Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Days", wykonawca: Minus Six.
Tekst piosenki
Nothing could be better than beautiful weather
On a Saturday
Ball, bat, turn around your baseball cap
Round the base, home run, celebration overdone
And the sun goes down and the sky turns dark
And you don’t want to go home not leave Carston’s park
You promised to meet the next day pick it up from the start
I miss the good days
Oh I miss the good days
Riding on my box back home
Hitting fireflies on the front lawn
I remember that red wiffle ball bat
Fireworks we lit up the sky
Reminding us that the fourth of July was coming up
Sneak Dad’s beer in a cup
I miss those days
I miss my old friends
I sure hope sometime we’ll reminisce
And we’ll laugh and we’ll talk
And remember way back when
When we would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
And the girls collected butterflies
As the boys set up the slip and slide
And we all eat lunch
In our swimming trunks
Then we would talk what we’d be
Laugh, and when we grew up and how we’d drink wine
Cause that’s what you do
At your neighbor’s barbeque
We did what we wanted
No one could have stopped us
We were young, energetic, vibrant, and rebellious
We would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part, I guess that’s part of growing up
I’ll never forget the day I felt so alone
Waving goodbye to the moving van
As she left her friends and her home
That was the first time I knew I was not a kid
Nothings suppose to hurt quite as bad as that did
I tasted the tears falling down on my lips
I realized everything I’d begin to miss
Life was changing
Times were changing
I wish could go back to the days I relaxed back when I was just a kid
When I would sit back and never worry bout a thing
Just prayed that that grass came up thick and green
We could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic lepszego niż piękna pogoda
W sobotę
Ball, bat, turn around your baseball cap
Round the base, home run, celebration overdone
Słońce zachodzi, a niebo ciemnieje
I nie chcesz iść do domu, nie opuszczać parku Carstona.
Obiecałeś spotkać się następnego dnia.
I miss the good days
Oh I miss the good days
Riding on my box back home
Uderzanie świetlików na trawniku przed domem
Pamiętam ten czerwony kij.
Fajerwerki rozświetliliśmy niebo
/ Align = "left" /
Sneak Dad ' s beer in a cup
Tęsknię za tymi dniami.
Tęsknię za moimi starymi przyjaciółmi.
Mam nadzieję, że kiedyś powspominamy
And we 'll laugh and we' ll talk
I pamiętam, jak kiedyś
Kiedy siedzieliśmy i nie martwiliśmy się o nic
Modliliśmy się, żeby ta trawa była gęsta i zielona.
Więc możemy położyć się w nocy i życzyć gwiazdom nad nami
To właśnie lubiliśmy robić, gdy byliśmy młodzi.
A teraz chcemy tylko-wiesz-co
To część dorastania.
A dziewczyny zbierały motyle
Jak chłopcy ustawiają ślizg i ślizg
I wszyscy jemy lunch.
W naszych kąpielówkach
Wtedy rozmawialibyśmy, kim bylibyśmy.
Śmiej się, a kiedy dorośniemy i jak będziemy pić wino
Bo to właśnie robisz.
Na grillu sąsiada
Zrobiliśmy, co chcieliśmy.
Nikt nie mógł nas powstrzymać.
Byliśmy młodzi, energiczni, energiczni i buntowniczy.
Siedzieliśmy i nie martwiliśmy się o nic.
Modliliśmy się, żeby ta trawa była gęsta i zielona.
Więc możemy położyć się w nocy i życzyć gwiazdom nad nami
To właśnie lubiliśmy robić, gdy byliśmy młodzi.
A teraz chcemy tylko-wiesz-co
I guess that' s part, I guess that ' s part of growing up
I ' ll never forget the day I felt so alone
Waving goodbye to the moving van
Gdy opuszczała przyjaciół i Dom
Wtedy po raz pierwszy wiedziałem, że nie jestem dzieckiem.
Nic nie powinno boleć tak bardzo jak to.
Poczułem łzy spadające na Moje usta.
Zdałem sobie sprawę z wszystkiego, za czym zacznę tęsknić.
Life was changing
Czasy się zmieniły.
Chciałbym móc wrócić do czasów, kiedy się relaksowałem, kiedy byłem jeszcze dzieckiem.
Kiedy siedziałem i nie martwiłem się o nic
Modliłem się, żeby ta trawa była gęsta i zielona.
Moglibyśmy położyć się w nocy i życzyć gwiazdom nad nami
To właśnie lubiliśmy robić, gdy byliśmy młodzi.
A teraz chcemy tylko-wiesz-co
To część dorastania.