Minus — Liquid Courage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Courage", wykonawca: Minus.
Tekst piosenki
When you need a little boost to survive the day.
Facing people and socializing, looking for you premonition.
Just take a big swig of that liquid courage.
Overcast of blue emotions, not knowing what will be.
Thinking that you eill leave nothing behind,
just take a little sip of that liquid courage.
You have succeeded, job well done
Champagne and lots of fun.
It´s a mask that we hide behind
when we go out to have a good time,
ask yourself if you´re interesting sober.
Can you face the day that has plans for you
or must you have a drink of that medicine bottle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy potrzebujesz małego zastrzyku, żeby przetrwać dzień.
Stawianie czoła ludziom i towarzyskości, szukanie wizji.
Weź łyk tej płynnej odwagi.
Pochmurno z niebieskimi emocjami, nie wiedząc, co będzie.
Myśląc, że nic po sobie nie zostawisz.,
weź łyczek tej płynnej odwagi.
Udało Ci się, dobra robota.
Szampan i mnóstwo zabawy.
To maska, za którą się chowamy.
when we go out to have a good time,
zastanów się, czy jesteś interesujący na trzeźwo.
Czy możesz zmierzyć się z dniem, który ma wobec ciebie plany?
albo musisz się napić tej butelki z lekami.