Minutemen — I Felt Like A Gringo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Felt Like A Gringo", wykonawca: Minutemen.
Tekst piosenki
a ton of white boy guilt, that’s my problem —
obstacle to joy (one reason for drugs)
slept on a mexican beach, slept in trash
(american trash) thinking too much can ruin a good time.
I asked a mexican who
ran a bar for americans «who won»
I said «the election?» he laughed and I felt
like a gringo — we paid for a song and they had fun with us.
why can’t you buy
a good time? why are there soldiers in the streets?
why did I spend the fourth
in someone else’s country?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony poczucia winy białych, to mój problem. —
przeszkoda do radości (jeden z powodów narkotyków)
spałem na meksykańskiej plaży, spałem w śmieciach
za dużo myślenia może zepsuć dobry czas.
Zapytałem Meksykanina, kto?
prowadził bar dla Amerykanów, którzy wygrali»
Powiedziałem " wybory?"śmiał się i czułem
jak gringo-zapłaciliśmy za piosenkę i dobrze się z nami bawili.
why can ' t you buy
dobrze się bawiłeś? dlaczego na ulicach są żołnierze?
dlaczego wydałem czwarty
w cudzym kraju?