Minutemen — The Big Stick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Stick", wykonawca: Minutemen.
Tekst piosenki
Now over there in Managua Square
With American made bombs falling everywhere
They kill women and children and animals too
These bombs are made by people like me and you
And we’re told that we hold a big stick over them
But I know from what I’ve read that peace is in our hands
Now over there in Guatemala, my friend
We’re making mistakes there once again
Uncle Sam supports a fascist regime
That doesn’t represent the people over there
We learn and believe there is justice for us all
And we lie to ourselves with a big stick up our ass
Now if we stand and yell it out
That war isn’t what we’re all about
Then someone will come and bring us back
To get the peace train back on it’s tracks
This is what I’m singing about
The race war that America supports, Indians will never die
They’ll do just fine if we let them try
Though we hold, we’re never told that peace is in our hands
If we stop there is time to heal the scars we’ve caused
To heal the scars we’ve caused
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz tam na Placu Managua
Z amerykańskimi bombami spadającymi wszędzie
Zabijają też kobiety, dzieci i zwierzęta.
Te bomby są robione przez ludzi takich jak ja i Ty.
I powiedziano nam, że trzymamy nad nimi wielki kij.
Ale z tego, co przeczytałem, wiem, że pokój jest w naszych rękach.
Tam w Gwatemali, przyjacielu.
Znowu popełniamy błędy.
Wuj Sam popiera reżim faszystowski
To nie reprezentuje tam ludzi.
Uczymy się i wierzymy, że jest sprawiedliwość dla nas wszystkich.
I okłamujemy się z wielkim kijem w dupie
Teraz jeśli staniemy i wykrzyczymy to
Ta wojna nie jest tym, o co nam chodzi.
Wtedy ktoś przyjdzie i sprowadzi nas z powrotem.
By pociąg pokoju wrócił na tory
This is what I ' m singing about
Wojna rasowa, którą wspiera Ameryka, Indianie nigdy nie umrą.
Poradzą sobie, jeśli pozwolimy im spróbować.
Choć trzymamy, nigdy nie mówi się nam, że pokój jest w naszych rękach.
Jeśli się zatrzymamy, to jest czas na wyleczenie blizn, które spowodowaliśmy.
By uleczyć blizny, które spowodowaliśmy.