Minutemen — Tour Speil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tour Speil", wykonawca: Minutemen.
Tekst piosenki
Post Mersh Vol 2
Tour-Spiel (Mike Watt) Born In The Shed With The G the «schtik» to do for gigs. With bits and pieces of the working thesis, we jammed the «schtik» to do for gigs. We took me and D. Boon’s and George’s
stench and put them up on stage. We’d fight at practice then go jam econo and
spout the tour-spiel. I dreamt I was E. Bloom but I woke up E. Bloom in some
town out on the road. With patent-leather boots on (just like Richard told me),
another hack on the «Spectors» tour. Now you got your guitar and your practice
amp, you travel the USA in a van and Troccoli’s counting on some situation but
how are you going to write the song I dreamt? And with the guitar turned off and
the gas tank empty and the typewriter on but my head is empty and to really find
me I’ve got to look inside me and cut the tour-spiel.
What’s up by 4 Non-Blondes
25 years of my life and still
I’m trying to get up that great big hill
of hope
for a destination
I realized quickly when I knew I should
that the world was made up of this brotherhood of man
for whatever that means
so I cry sometimes when I’m lying in bed
to get it all out what’s in my head
then I start feeling a little peculiar
so I wake in the morning and I step
outside I take a deep breath
I get real high
then I scream from the top of my lungs
what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
I said hey what’s goin' on and I try, oh my God do I try
I try all the time
in this institution
and I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
for a revolution
so I cry sometimes when I’m lyin' in bed
to get it all out what’s in my head
then I start feeling a little peculiar
so I wake in the morning and I step outside
I take a deep breath then I get real high
then I scream from the top of my lungs
what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and i say hey… etc.
i said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
and I said hey what’s goin' on and I say hey… etc.
I said hey what’s goin' on 25 years of my life and still
I’m tryin' to get up that great big hill of hope
for a destination
Tłumaczenie tekstu piosenki
Post Mersh Vol 2
Tour-Spiel (Mike Watt) urodzony w szopie z G "schtik" zrobić dla koncertów. Z kawałkami pracującej tezy, zagłuszyliśmy "schtik" do wykonania na koncertach. Zabraliśmy mnie, D. Boona i George ' a.
/ align = "left" / Kłóciliśmy się na treningu, potem graliśmy econo i
wyduś to z siebie. Śniło mi się, że jestem E. Bloomem, ale obudziłem E. Blooma w jakimś ...
miasto na drodze. With patent-leather boots on (just like Richard told me),
kolejny atak na trasę "Spectorów". Teraz masz gitarę i trening.
amp, podróżujesz po USA vanem i Troccoli liczy na jakąś sytuację, ale
jak zamierzasz napisać piosenkę, o której śniłam? I z gitarą wyłączoną i
Bak jest pusty i maszyna do pisania, ale moja głowa jest pusta i naprawdę znaleźć
ja muszę zajrzeć do środka i przestać się wygłupiać.
What ' s up by 4 Non-Blondes
25 years of my life and still
Próbuję wspiąć się na to wielkie wzgórze.
of hope
miejsce przeznaczenia
Szybko zdałem sobie sprawę, kiedy wiedziałem, że powinienem
że świat składa się z tego braterstwa ludzi
za cokolwiek to znaczy
Więc czasami płaczę, kiedy leżę w łóżku.
to get it all out what ' s in my head
wtedy zaczynam czuć się trochę dziwnie.
więc budzę się rano i kroczę
Na Zewnątrz biorę głęboki oddech
I get real high
potem krzyczę z całych sił.
co się dzieje i mówię cześć ... itd.
i powiedziałem "Hej, co się dzieje" i powiedziałem " hej " ... itd.
I said hey what 's goin' on and I try, oh my God do I try
Staram się cały czas.
w tej instytucji
and I pray, oh my God do I pray
Modlę się każdego dnia
za rewolucję
so I cry sometimes when I 'm lyin' in bed
to get it all out what ' s in my head
wtedy zaczynam czuć się trochę dziwnie.
więc budzę się rano i wychodzę na zewnątrz.
Biorę głęboki oddech, a potem się naćpam.
potem krzyczę z całych sił.
co się dzieje i mówię cześć ... itd.
i powiedziałem "Hej, co się dzieje" i powiedziałem " hej " ... itd.
I said hey what 's goin' on and I say hey ... etc.
i powiedziałem "Hej, co się dzieje" i powiedziałem " hej " ... itd.
I said hey what 's goin' on 25 years of my life and still
I 'm tryin' to get up that great big hill of hope
miejsce przeznaczenia