Miossec Christophe — Recouvrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recouvrance", wykonawca: Miossec Christophe.
Tekst piosenki
Elle fait un pas elle s'avance
Elle me dit au revoir
Et je pourrais encore je pense
Lui dire à plus tard
Si elle se rendait à l'évidence
Que tout nous sépare
Qu'il ne faut pas me faire confiance
Que je n'ai rien à voir
Avec ses belles espérances
Ni maintenant, ni plus tard
Mais je pourrais encore je pense
Lui payer un coup à boire
Tout recommence
Mais rien ne se répare
Quand les coeurs sont en faïence
C'est foutu, c'est trop tard
Mais sur le pont de Recouvrance
Elle est si belle à voir
Que je pourrais encore je pense
M'arrêter un jour de boire
Pour l'embrasser sans offenses
Sans migraines, sans cafards
Mais rien ne se passe comme je le pense
Quand l'envie me prend de boire
Tout recommence
Mais rien ne se répare
Quand les coeurs sont en faïence
C'est foutu, c'est trop tard
Pardonne-moi toutes mes offenses
Pardonne-moi si je m'égare
Je ne sais plus dans quel sens
Se trouvait le Jean Bart
Mais rend-toi à l'évidence
Que tout nous sépare
Qu'il ne faut pas me faire confiance
Que je n'ai rien à voir
Merde ! c'est pas de chance
on n'a plus rien à boire
Moi je pensais qu'à Recouvrance
Ca fermait un peu plus tard
Moi je pensais qu'à Recouvrance
On trouvait toujours à boire
A boire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robi krok, idzie naprzód, żegna się ze mną i wciąż mogę myślę, że powiem jej do końca, jeśli zdała sobie sprawę, że wszyscy nas dzielą, że nie musisz mi ufać, że nie mam nic wspólnego z jej pięknymi nadziejami ani teraz, ani później, ale wciąż mogę myślę, że płacę jej za drinka wszystko zaczyna się od nowa, ale nic nie jest naprawione, gdy serca są z fajansu, to jest przeklęte, jest za późno ale nie obrażaj się, nie migreny, wszystko zaczyna się od nowa, ale nic nie jest poprawione, gdy serce jest kaflowe, to jest przeklęte, jest za późno wybacz mi, wszystkie moje urazy wybacz mi, jeśli zbłądziłem, Nie wiem, w jakim sensie był Jean Barth, ale zrozum, że wszyscy nas dzielą, że nie musisz mi ufać, że nie mam tego pecha, nie mamy nic do picia, myślałem, że w dogrywce jest zamknięte trochę później, myślałem, że w