Mip Power Trio — Hometown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hometown", wykonawca: Mip Power Trio.
Tekst piosenki
My left hand’s in my pocket, the right fiddles with my iPod
Minus 26, I should be wearing mitts or my digits might fall off
‘Gonna meet an old friend for an old friend date
Kat’s at the table with 2 beer, she says, «As usual, you’re late»
And it’s 10: 30 last call, 11 we’re out in the snow and sleet
I say, «Let's go to the Hilltop» so we wander down Main St.
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
The lights were dim when we walked in, there’s people I’m happy to see
I got a few friends at the back shooting pool and Peter’s playin' the old keys
But it’s 11: 30 last call, Monday night we’re all too rowdy
12 we’re out but Kat asks to call for a DD…
But she actually calls the Twin and it won’t stay open
And then she says with a sneer, «In the city they’re open 'til 3″
And I say, «Let's get outta here»
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
We stumble around tryin' to sing those old carols and fall down on our knees
Then we try for Auld Lang Syne and fail just as miserably
Kat points to the misspelled sign we used to walk past all the time
I suggest we change it since we’ve moved on with our lives
Peter loans us a pen and I gave her a boost, as she finished I caved in
And we lie like fallen angels while the snow soaks through our skin
And we’re creating memories we’ll soon romanticize
Main St. wrapped up in rows of coloured lights
Frost bitten breath against the snowy skies
This is my Hometown don’t wanna be anywhere else tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lewa ręka jest w kieszeni, prawa w iPodzie.
Minus 26, powinienem nosić rękawice albo moje palce odpadną.
'Gonna meet an old friend for an old friend date
Kat siedzi przy stole z dwoma piwami i mówi:»
I jest 10: 30 ostatnie wezwanie, 11 jesteśmy w śniegu i śniegu
Mówię: "chodźmy na szczyt wzgórza", więc powędrujemy Main St.
I tworzymy wspomnienia, które wkrótce będziemy romantykować.
Ul. główna
Frost ugryziony oddech na ośnieżone niebo
To moje rodzinne miasto. nie chcę być nigdzie indziej.
Światła były przyciemnione, kiedy weszliśmy, są ludzie, których cieszę się, że widzę.
Mam kilku przyjaciół na zapleczu, którzy strzelają w bilard, a Peter gra na starych klawiszach.
Ale jest 11: 30 ostatni telefon w poniedziałek jesteśmy zbyt hałaśliwi
12 jesteśmy na zewnątrz, ale Kat prosi o zgłoszenie DD.…
Ale ona dzwoni do bliźniaka i nie chce pozostać otwarty.
I wtedy ona mówi z szyderstwem, " w mieście są otwarte do 3″
A ja na to:»
I tworzymy wspomnienia, które wkrótce będziemy romantykować.
Ul. główna
Frost ugryziony oddech na ośnieżone niebo
To moje rodzinne miasto. nie chcę być nigdzie indziej.
Potykamy się próbując śpiewać te stare kolędy i padamy na kolana
Więc staramy się o dawne czasy i nie udaje nam się to równie nędznie.
Kat wskazuje na błędny znak, który przechodziliśmy przez cały czas.
Proponuję to zmienić, odkąd ruszyliśmy dalej z naszym życiem.
Peter pożyczył nam długopis, a ja ją podsunąłem.
I leżymy jak Upadłe anioły, podczas gdy śnieg przenika przez naszą skórę.
I tworzymy wspomnienia, które wkrótce będziemy romantykować.
Ul. główna
Frost ugryziony oddech na ośnieżone niebo
To moje rodzinne miasto. nie chcę być nigdzie indziej.