Miracle of Sound — Joker's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joker's Song", wykonawca: Miracle of Sound.
Tekst piosenki
Grinning down through the gates
Watch the night suffocate
All the light as it smothers the sun
I can tell by the moon
You’ll be joining me soon
As a guest in my fortress of fun!
And I can’t wait to see you
And once again free you
Released from your humourless air
Someday I will replace
That big frown on your face
With a smile and a murderous glare
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
I’m just trying to show you
Just how well I know you
I understand just how you feel
Threw your reason away
'Cause you had one bad day
And your mind let go of the wheel
Still we’re fated to battle
You pout and I prattle
Don’t you ever tire of this game?
But you’ll not make it end
'Cause I’m your only friend
We are opposites but we’re the same
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
We have so many wonderful stories
I have studied the mind of this bat
A hero with no praise or glory
Just his cape and his cave and his…
MEOW!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grinning down through the gates
# Patrz dusząca się noc
All the light as it smothes The sun
I can tell by the moon
Wkrótce do mnie dołączysz.
Jako gość w mojej fortecy zabawy!
And I can ' t wait to see you
I znów cię uwolnię.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia zastąpię
# That big frown on your face #
Z uśmiechem i morderczym blaskiem
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
Jesteś yin dla mojego yang, nie widzisz?
I jeśli odejdę
Marudzisz i opłakujesz
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!
You 'd be lost (you' d be lost))
You 'd be lost (you' d be lost))
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!
Próbuję Ci tylko pokazać.
Tak dobrze cię znam.
Rozumiem, jak się czujesz.
Threw your reason away
'Cause you had one bad day
And your mind let go of the wheel
Still we ' re fated to battle
Ty dąsasz się, a ja gadam.
Nie męczy cię ta gra?
Ale nie sprawisz, że to się skończy.
'Cause I' m your only friend
Jesteśmy przeciwieństwami, ale jesteśmy tacy sami.
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
Jesteś yin dla mojego yang, nie widzisz?
I jeśli odejdę
Marudzisz i opłakujesz
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!
You 'd be lost (you' d be lost))
You 'd be lost (you' d be lost))
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!
Mamy tyle wspaniałych historii.
Studiowałem umysł tego nietoperza.
Bohater bez chwały i chwały
Tylko jego Peleryna i jego jaskinia i jego…
Miau!!! / Align = "left" /
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
Jesteś yin dla mojego yang, nie widzisz?
I jeśli odejdę
Marudzisz i opłakujesz
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!
You 'd be lost (you' d be lost))
You 'd be lost (you' d be lost))
Pogódź się z tym, nietoperze.…
Beze mnie byłabyś stracona!