Miracle of Sound — Sovngarde Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sovngarde Song", wykonawca: Miracle of Sound.
Tekst piosenki
From the mists of the mountains a deafening call
Bellows down over the plains
On a host of battle-worn ears it does fall
Pushing out through the thunder and rain
These men of the north they have suffered too long
The anger it swells in their veins
Of the spirited roars of lost warriors' songs
Distant echoes are all that remain
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Conquer the anger and ravenous rage!
Make it a part of your power
Pummeling down let your bloodlust engage!
Under your force they will cower
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Under the moon for our home we will fight
And we will die to defend her
And my voice is my violence
Clear the sky’s frozen tears
And no more we’ll be silent
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky (Skyrim, Elder Scrolls V)
I move in the midst
Of the clouds drifting by At the top of the world (Throat of the world)
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way (Paarthurnax)
And we stand tall
Sons of the snow (Kul do od)
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Our spirits are strong
And our voices are lifted into
This Sovngarde song
Yup, this song is based on The Elder Scrolls V: Skyrim.
Made by bethesda. It is a game that comes to both
PC, Mac and Playstation.
Good luck with Alduin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mgieł gór ogłuszające wezwanie
Bellows down over the plains
Na wiele uszu, które nosi się w boju, spadają
Pushing out through the thunder and rain
Ci ludzie z północy zbyt długo cierpieli.
Gniew płynie w ich żyłach
Of the spirited roars of Lost warriors' songs
Dalekie echa są wszystkim, co pozostało
A mój głos jest moją przemocą
Clear the sky ' s frozen tears
I nigdy więcej nie będziemy milczeć
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Nasze dusze są silne.
I nasze głosy są podnoszone do
This Sovngarde song
Pokonaj gniew i ravenous rage!
Uczyń to częścią swojej mocy.
Niech twoja żądza krwi się zaangażuje!
Pod twoją siłą będą się kulić.
Feeling the fury so pure and so bright
Breaking the bonds of surrender
Pod księżycem o nasz dom będziemy walczyć
I umrzemy, by ją bronić.
A mój głos jest moją przemocą
Clear the sky ' s frozen tears
I nigdy więcej nie będziemy milczeć
With this Sovngarde song in our ears
And we stand tall
Sons of the snow
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Nasze dusze są silne.
I nasze głosy są podnoszone do
This Sovngarde song
These perilous peaks
On the rim of the sky (Skyrim, Elder Scrolls V)
I move in the middle
Z chmur dryfujących na szczycie świata (Throat of the world)
On a white doomful day
Men of wisdom will show me the way (Paarthurnax)
And we stand tall
Synowie śniegu (kul do od)
We will not fall
Under these blows
For our hearts they are hardy
Nasze dusze są silne.
I nasze głosy są podnoszone do
This Sovngarde song
Utwór jest oparty na The Elder Scrolls V: Skyrim.
Wyprodukowany przez Bethesdę. Jest to gra, która przychodzi do obu
PC, Mac i Playstation.
Powodzenia z Alduinem!