Miracles of Modern Science — Bossa Supernova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bossa Supernova", wykonawca: Miracles of Modern Science.
Tekst piosenki
they say you’re a siren, they say you’re a monster
but I never noticed, you hide it so well.
your smile seems it’ll age well, but then they tell me that it’s only a lure
they might have been joking, but I couldn’t tell.
when you fall down from heaven,
never reach the ground
float along through the ether
till you drown
no sooner it’s started, I’m wishing it’s over
my eye on the doorway, my hand on the bell
the shine under your eyelids, it sends a warning I could never ignore
or maybe it’s nothing, but how can I tell?
Tłumaczenie tekstu piosenki
they say you 're a siren, they say you' re a monster
ale nigdy nie zauważyłam, że tak dobrze to ukrywasz.
twój uśmiech wydaje się starzeć dobrze, ale potem mówią mi, że to tylko przynęta
mogli żartować, ale nie wiem.
when you fall down from heaven,
"never reach the ground"
/ align = "left" /
aż utoniesz
nie wcześniej to się zaczęło, chciałbym, żeby to się skończyło.
my eye on the doorway, my hand on the bell
blask pod twoimi powiekami, wysyła ostrzeżenie, którego nigdy nie zignoruję.
a może to nic takiego, ale skąd mam wiedzieć?