Miranda — Don tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don", wykonawca: Miranda.
Tekst piosenki
Quiero saber qué me pasa
Te pregunto «¿Qué me pasa?»
Y no sabés qué contestarme
Porque claro, de seguro te mareé
Con mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta
Y aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión
En el preciso momento en que todo va cambiando para mí
En ese instante te aseguro que alguna señal te di
Pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte
Puede ser un poco débil el sonido de mi voz
¡Oh! Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Siento que debo encontrarte y sin embargo
Paso el tiempo yéndome
Hacia mí mismo, a mi centro, que jamás encontraré
Yo quisiera tenerte, y tratarte de modo decente
Pero ves que ya no puedo despegar de mi papel
Deberé tranquilizarme y jugar al juego que me proponés
Bajo la guardia te recibo y me abrigo de tu piel
El destino me ha dado corazones desequilibrados
Tu palabra me nivela y detiene mi caer
¡Oh! Una mañana te veré llegar
Y descubriré que yo, solo ya no estoy mejor
Y te pediré que me acompañes
¿A dónde? En verdad no sé, dime que sí, miénteme
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Podría pasar que me hagas hablar
Yo creo que tienes el don de curar este mal
Es un solo, es la guitarra de Lolo
Podría ser que al final, rompiste el cristal en mí
Abriste mi piel, que estaba tan mal
Quebraste el silencio que me hizo alejar
Quizás seas tú quien me haga regresar
Intuyo que sabes la forma mejor
Y tienes el don que requiere curar este mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wiedzieć, co jest ze mną nie tak.
Pytam: "co jest ze mną nie tak?»
Nie wiesz, co powiedzieć.
Bo oczywiście kręci ci się w głowie.
Z moimi przyjazdami i zwrotami akcji, mam cię dość moim powolnym ruchem,
I chociaż staram się, nigdy nie mogę spieszyć mojej decyzji.
W tym samym momencie, kiedy wszystko się dla mnie zmienia.
W tym momencie zapewniam cię, że dałem ci jakiś znak.
Ale nie słuchałeś mnie, może bez intencji z twojej strony.
Dźwięk mojego głosu może być trochę słaby.
Oh! Pewnego ranka zobaczę, jak przyjedziesz.
I odkryję, że po prostu nie czuję się lepiej.
I poproszę cię, żebyś ze mną poszła.
Dokąd? Naprawdę Nie wiem, powiedz mi, że tak, okłamuj mnie.
Może w końcu rozwaliłeś we mnie szybę.
Może się zdarzyć, że zmusisz mnie do mówienia.
Myślę, że masz dar uzdrawiania tego zła.
Czuję, że muszę cię znaleźć.
Spędzam czas wychodząc.
Do mojego centrum, którego nigdy nie znajdę.
Chciałbym cię mieć i traktować z godnością.
Ale widzisz, że nie mogę już oderwać się od swojej roli.
Muszę się uspokoić i zagrać w grę, którą mi proponujesz.
Pod ochroną przyjmuję Ciebie i twoje futro
Los dał mi niezrównoważone serca,
Twoje słowo wyrównuje mnie i powstrzymuje mój upadek.
Oh! Pewnego ranka zobaczę, jak przyjedziesz.
I odkryję, że po prostu nie czuję się lepiej.
I poproszę cię, żebyś ze mną poszła.
Dokąd? Naprawdę Nie wiem, powiedz mi, że tak, okłamuj mnie.
Może w końcu rozwaliłeś we mnie szybę.
Może się zdarzyć, że zmusisz mnie do mówienia.
Myślę, że masz dar uzdrawiania tego zła.
To solo, to gitara Lolo.
Może w końcu rozwaliłeś we mnie szybę.
Otworzyłeś moją skórę, która była taka zła.
Przerwałeś milczenie, które zmusiło mnie do odejścia.
Może to Ty zmusisz mnie do powrotu.
Czuję, że znasz lepszy sposób.
I masz dar, który wymaga uzdrowienia tego zła.