Miranda Lambert — Dead Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Flowers", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
I feel like the flowers in this vase
He just brought 'em home one day, «Ain't they beautiful?» he said
They been here in the kitchen and the waters turnin' gray
They’re sittin' in the vase but now they’re dead, dead flowers
I feel like this long string of lights
They lit up our whole house on Christmas Day
But now it’s January and the bulbs are all burned out
But still they hang like dead flowers
He ain’t feelin' anythin'
My love, my hurt or the sting of this rain
I’m livin' in a hurricane
All he can say is, 'Man ain’t it such a nice day?'
Yeah, yeah
I feel like the tires on this car
You said they won’t go far but we’re still rollin'
I look in the rear view and I see dead flowers in the yard
And that string of lights and it ain’t glowin'
Like dead flowers, like dead flowers
He ain’t feelin' anythin'
My love, my hurt or the sting of this rain
I’m drivin' through a hurricane
All he can say is, «Man ain’t it such a nice day?»
Hey, hey, I guess we’ll just go to waste
Like dead flowers
Like dead flowers, dead flowers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak kwiaty w tej wazonie.
Pewnego dnia przyniósł je do domu, " czyż nie są piękne?"powiedział
Byli tu w kuchni i wody szare
Siedzą w wazonie, ale teraz są martwe, martwe kwiaty.
Czuję się jak ten długi ciąg świateł.
Podpalili cały nasz dom w Boże Narodzenie.
Ale teraz jest Styczeń i żarówki są spalone.
Ale wciąż wiszą jak martwe kwiaty.
He ain 't feelin'anythin'
Moja miłość, mój ból czy użądlenie tego deszczu
I 'm livin' in a hurricane
Może tylko powiedzieć: "Czyż to nie Piękny dzień?"'
Yeah, yeah
Czuję się jak opony w tym samochodzie.
Powiedziałeś, że daleko nie zajdą, ale wciąż się kręcimy.
Patrzę w tył i widzę martwe kwiaty na podwórku.
And that string of lights and it ain't glowin'
Jak martwe kwiaty, jak martwe kwiaty
He ain 't feelin'anythin'
Moja miłość, mój ból czy użądlenie tego deszczu
I 'm drivin' through a hurricane
Może tylko powiedzieć: "Czyż to nie Piękny dzień?»
Hej, hej, chyba się zmarnujemy
Jak martwe kwiaty
Jak martwe kwiaty, martwe kwiaty