Miranda Lambert — Fine Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fine Tune", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
I’ve been missing all the vital signs
That I needed for love to work
Engine of a heart that would not start
had to jump it so much, it hurt
Everytime I looked under the hood
It was always a mystery
You pulled up in a rescue truck and
Showed up with a master key
And revved it up for me My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
You started tweaking on a little knob
That I didn’t even know was there
Kissing on my wrist all the way to my neck
Running your fingers through my hair
I felt like I was dizzy and I didn’t think I could drive
You flipped a switch, hotwired my gears
Yeah you put me in line
And now I’m running right
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
My Pulse was nearly gone
I was almost in need of a defibrilator
I didn’t know what went wrong
I had to shake it off but i got stuck
Oh my God, you turned all my loose strings
You’re the love innovator that brings
All the right tools, you know what to do Fine tune
Fine tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przegapiłem wszystkie oznaki życiowe.
That I needed for love to work
Engine of a heart that would not start
musiałem skakać tak bardzo, że bolało.
"Everytime I looked under the hood"
To zawsze była tajemnica.
Podjechałeś w ciężarówce i ...
Pojawił się z głównym kluczem
I podkręcił mi Puls.
Prawie potrzebowałem defibrylatora.
Nie wiedziałem, co poszło nie tak.
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem.
O mój Boże, odwróciłeś wszystkie moje luźne struny
You ' re the love innovator that brings
/ Align = "left" /
Fine tune
Zacząłeś podlizywać się małej gałce.
Że nawet nie wiedziałem, że tam jest.
Całowanie na nadgarstku aż po szyję
"Running your fingers through my hair"
Miałam zawroty głowy i nie sądziłam, że mogę prowadzić.
Przełączyłeś przełącznik, odpaliłeś mi koła zębate.
Tak, postawiłeś mnie w kolejce.
And now I ' m running right
Mój puls prawie zniknął.
Prawie potrzebowałem defibrylatora.
Nie wiedziałem, co poszło nie tak.
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem.
O mój Boże, odwróciłeś wszystkie moje luźne struny
You ' re the love innovator that brings
/ Align = "left" /
Fine tune
Mój puls prawie zniknął.
Prawie potrzebowałem defibrylatora.
Nie wiedziałem, co poszło nie tak.
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem.
O mój Boże, odwróciłeś wszystkie moje luźne struny
You ' re the love innovator that brings
/ Align = "left" /
Fine tune