Miranda Lambert — Time To Get A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time To Get A Gun", wykonawca: Miranda Lambert.
Tekst piosenki
My neighbors car got stole last night
Right out of his driveway.
We heard the dogs barking,
We never paid them any mind.
And Mary says she’s gonna lock the door
From now on when we go away.
I’ve been walking around this farm
Wondering if it’s time…
Time to get a gun.
That’s what I’ve been thinking.
I could afford one,
If I did just a little less drinking.
Time to put something,
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
Last week a government man was there
When I walked out my back door.
He said I’m sorry to bother you
It don’t matter anymore
'Cause even while we were talking
Right here where we stand,
They give plans for a four lane highway
And a big old overpass.
It’s time to get a gun
That’s what I’ve been thinking
I could afford one
If I did just a little less drinking.
Time to put something
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
Mary says she’s worried
About her self and her kids.
Never known anybody had a gun
And her daddy never did.
But I think it should be up to me
'Cause when it’s all said and done
Somebody’s gotta walk into the night
And I’m gonna be that one.
It’s time to get a gun
That’s what I’m thinking.
I could afford one
If I did just a little less drinking.
It’s time to put something
Between me and the sun.
When the talking is over
It’s time to get a gun.
When the party is over
It’s time to get a gun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj ukradli samochód moich sąsiadów.
Prosto z podjazdu.
Słyszeliśmy szczekanie psów.,
Nie zwracaliśmy na nich uwagi.
A Mary mówi, że zamknie drzwi.
Od teraz, kiedy wyjedziemy.
Chodzę po tej farmie.
Wondering if it ' s time…
Czas wziąć broń.
O tym właśnie myślałem.
Stać mnie było na jednego.,
Gdybym tylko trochę mniej pił.
Czas coś włożyć.,
Między mną a Słońcem.
"When the talking is over"
Czas wziąć broń.
W zeszłym tygodniu był tam człowiek z rządu.
Kiedy wyszedłem tylnymi drzwiami.
Powiedział, że Przepraszam, że przeszkadzam.
To już nie ma znaczenia.
'Cause even while we were talking
Right here where we stand,
Dają plany czteropasmowej autostrady
I duży, stary wiadukt.
Czas wziąć broń.
O tym właśnie myślałem.
Stać mnie było na jednego.
Gdybym tylko trochę mniej pił.
Czas coś włożyć.
Między mną a Słońcem.
"When the talking is over"
Czas wziąć broń.
Mary mówi, że się martwi.
O sobie i dzieciach.
Nigdy nie wiedziałem, że ktoś miał broń.
A jej ojciec nigdy tego nie zrobił.
Ale myślę, że to powinno zależeć ode mnie.
'Cause when it' s all said and done
Somebody ' s gotta walk into the night
I ja nim będę.
Czas wziąć broń.
Też tak myślę.
Stać mnie było na jednego.
Gdybym tylko trochę mniej pił.
Czas coś włożyć.
Między mną a Słońcem.
"When the talking is over"
Czas wziąć broń.
"When the party is over"
Czas wziąć broń.