Мираж — Где я tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где я", wykonawca: Мираж.
Tekst piosenki
Может, это только сон, а может — нет.
И приходят вновь ко мне мои мечты.
На ладони у меня растаял след.
И далёкий образ твой
Манит и зовёт с собой.
Припев:
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
В памяти прошедших дней, далёких лет
Тихий ветер повторил слова твои.
В темноту полночных грёз пробился свет,
Только смех счастливый наш
Был моей мечты мираж.
Припев:
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Где я сегодня? Я скучаю здесь.
Где я? Я скучаю здесь одна.
Где я? Снова шумный день.
Где я? Мне не скрыться в тень.
Я не знаю, как мне быть.
Я не знаю, где найти тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to tylko sen, a może nie.
I znów przychodzą do mnie moje marzenia.
Na mojej dłoni stopił się ślad.
I twój odległy obraz
Zaprasza i woła ze sobą.
Refren:
Gdzie jestem dzisiaj? Tęsknię za tobą.
Gdzie jestem? Tęsknię za samotnością.
Gdzie jestem? Znowu hałaśliwy dzień.
Gdzie jestem? Nie ukryję się w cieniu.
Nie wiem, co mam robić.
Nie wiem, gdzie cię znaleźć.
W pamięci minionych dni, odległych lat
Cichy wiatr powtórzył twoje słowa.
W ciemności Midnight Dreams przebiło się światło,
Tylko śmiech jest nasz szczęśliwy
To był mój wymarzony miraż.
Refren:
Gdzie jestem dzisiaj? Tęsknię za tobą.
Gdzie jestem? Tęsknię za samotnością.
Gdzie jestem? Znowu hałaśliwy dzień.
Gdzie jestem? Nie ukryję się w cieniu.
Nie wiem, co mam robić.
Nie wiem, gdzie cię znaleźć.
Gdzie jestem dzisiaj? Tęsknię za tobą.
Gdzie jestem? Tęsknię za samotnością.
Gdzie jestem? Znowu hałaśliwy dzień.
Gdzie jestem? Nie ukryję się w cieniu.
Nie wiem, co mam robić.
Nie wiem, gdzie cię znaleźć.