Мираж — Ты словно тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты словно тень", wykonawca: Мираж.
Tekst piosenki
Зачем я помню всё?
Всё это в детстве далеко.
Пора забыть тебя давно,
Но сердце застучит, когда
Я вспомню, как сказала «Да».
Вновь я смотрю назад —
Ты всё тогда мне мог простить.
Тот день дождю уже не смыть.
Не верю среди этих стен,
Что так могло на свете быть.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Тебя встречаю вновь —
Целуешь руки горячо.
Ты в них совсем ручной ещё.
И, точно знаю, будешь рад,
Увидев мой горящий взгляд.
Как каплю в жаркий день,
Глотаешь нежность ты мою.
Ты весь, как раньше, узнаю.
Но больше, милый, никогда
Ты не услышишь слова «Да».
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, как ночь с луною полной.
Ты, словно тень, покорный и безмолвный.
Брось, не крадись, обратно в прошлое вернись.
Ты, словно тень, меня не смог оставить.
Ты, словно тень, в мою вселился память.
Брось, не крадись, и от фантазии очнись,
Обратно в прошлое вернись.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego wszystko pamiętam?
Wszystko to w dzieciństwie jest daleko.
Czas zapomnieć o Tobie dawno temu.,
Ale serce zapuka, gdy
Przypomnę sobie, jak się zgodziłam.
Znowu patrzę wstecz —
Mogłeś mi wybaczyć.
Tego dnia deszcz nie zmyje.
Nie wierzę w te ściany.,
Co mogło tak być na świecie.
Jesteś jak cień, jak noc z Księżycem pełnym.
Jesteś jak cień, uległy i cichy.
Nie skradaj się, cofnij się w czasie.
Nie mogłeś mnie zostawić.
Jesteś jak cień w mojej pamięci.
Daj spokój, nie skradaj się i obudź się z fantazji,
Cofnij się w czasie.
Znów cię spotykam. —
Całujesz ręce gorąco.
Jesteś w nich bardzo oswojony.
I Wiem, że będziesz zadowolony.,
Widząc moje płonące spojrzenie.
Jak kropla w upalny dzień,
Połykasz moją delikatność.
Jesteś taki, jak kiedyś.
Ale już, kochanie, nigdy
Nie usłyszysz słowa "Tak".
Jesteś jak cień, jak noc z Księżycem pełnym.
Jesteś jak cień, uległy i cichy.
Nie skradaj się, cofnij się w czasie.
Nie mogłeś mnie zostawić.
Jesteś jak cień w mojej pamięci.
Daj spokój, nie skradaj się i obudź się z fantazji,
Cofnij się w czasie.
Jesteś jak cień, jak noc z Księżycem pełnym.
Jesteś jak cień, uległy i cichy.
Nie skradaj się, cofnij się w czasie.
Nie mogłeś mnie zostawić.
Jesteś jak cień w mojej pamięci.
Daj spokój, nie skradaj się i obudź się z fantazji,
Cofnij się w czasie.