Mireille Mathieu — Aimez-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimez-moi", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Je ne savais pas qu’il viendrait
Par un jour mouilléde regrets
Aujourd’hui je tremble rien que de savoir
Qu’il est mariéet qu’il part
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Je ne croyais pas au hasard
J’avançais muette dans le noir
Mon navire sombre dans un grand brouillard
Pourquoi maintenant que tu pars
Aimez-moi comme si c'était la dernière fois
Sans cherche àcomprendre pourquoi
Il fut oublier qu’on doit se quitter
Aimez-moi, je veux croire une dernière fois
Que dans mon corps blessé
Mon c?"ur a explosé
Que l’amour fou m’a dévasté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie, jakby to był ostatni raz
Nie próbując zrozumieć, dlaczego
Zapomniał, że musimy się opuścić.
Kochaj mnie, chcę wierzyć po raz ostatni
Co jest w moim rannym ciele
Mój c?"- eksplodował ur.
Że szalona miłość zniszczyła mnie
Nie wiedziałem, że przyjdzie.
W mokry dzień żalu
Dziś drżę tylko z tego, co wiem
Że jest żonaty i wyjeżdża.
Kochaj mnie, jakby to był ostatni raz
Nie próbując zrozumieć, dlaczego
Zapomniał, że musimy się opuścić.
Kochaj mnie, chcę wierzyć po raz ostatni
Co jest w moim rannym ciele
Mój c?"- eksplodował ur.
Że szalona miłość zniszczyła mnie
Nie wierzyłem w przypadek.
Szedłem cicho do przodu w ciemności.
Mój statek ciemnieje w Wielkiej mgle
Dlaczego teraz, gdy wyjeżdżasz?
Kochaj mnie, jakby to był ostatni raz
Nie próbując zrozumieć, dlaczego
Zapomniał, że musimy się opuścić.
Kochaj mnie, chcę wierzyć po raz ostatni
Co jest w moim rannym ciele
Mój c?"- eksplodował ur.
Że szalona miłość zniszczyła mnie