Mireille Mathieu — Après toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Après toi", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Mes mains ne parlent qu’au silence
sous ma fenêtre un enfant joue
Je sens la brûlure de l’absence
C’est la pluie sur mes joues
Je suis déchirée comme un livre
Qui meurt de ne pas être lu Tu ne m’as laisséque le givre
D’un Noël disparu
Après toi
Plus personne
Et j’appelle en vain au téléphone
Un fou qui joue les rois
Après toi
Comment vivre
Je respire bien sur je suis libre
Mais pour qui, pourquoi
Toute les musiques dont je vibre
Étouffent dans ma voix
Après toi
Au cinéma de ma mémoire
Je revois notre quotidien
Je veux retenir une histoire
Dont le mal fait du bien
Si tu savais cette blessure
Qu’a laisséta peau sur ma peau
Et cet orage qui murmure
Il reviendra bientôt
Après toi
Plus personne
Et j’appelle en vain au téléphone
Un fou qui joue les rois
Après toi
Comment vivre
Je respire bien sur je suis libre
Mais pour qui, pourquoi
Toute les musiques dont je vibre
Étouffent dans ma voix
Après toi
Quelques fois l’espoir, ce bateau ivre
Me dit qu’il y aura toi
Après toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ręce mówią tylko w ciszy
pod moim oknem dziecko gra
Czuję Pieczenie z nieobecności
To deszcz na moich policzkach
Jestem rozdarta jak książka.
Kto umiera nie być czytanym nie zostawiłeś mi mrozu
Od zaginionych Świąt Bożego Narodzenia
Ty przodem.
Żaden
I niepotrzebnie dzwonię.
Głupiec, który gra królów
Ty przodem.
Jak żyć
Oddycham dobrze na jestem wolny
Ale dla kogo, dlaczego
Cała muzyka, z której wibruję
Dusi się w moim głosie
Ty przodem.
W kinie mojej pamięci
Zmieniam nasze codzienne życie
Chcę przypomnieć sobie historię
Czyje zło czyni dobro
Gdybyś znał tę ranę.
Co pozostawiło skórę na mojej skórze
I ta burza Szepcząca
Niedługo wróci.
Ty przodem.
Żaden
I niepotrzebnie dzwonię.
Głupiec, który gra królów
Ty przodem.
Jak żyć
Oddycham dobrze na jestem wolny
Ale dla kogo, dlaczego
Cała muzyka, z której wibruję
Dusi się w moim głosie
Ty przodem.
Kilka razy nadzieja, że pijana Łódź
Powiedział, że ty tam będziesz.
Ty przodem.