Mireille Mathieu — Dans la maison des chansons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la maison des chansons", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Dans la maison des chansons je me sens tout-à-coup comme celle qui vient au premier rendez-vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons que je chante pour vous ces mots maladroits ce refrain de quatre sous
Rien qu’une chanson pour vous dire que ce soir ne sortira de ma mémoire
Dans la maison des chansons je veux ouvrir mon c?"ur vous dire mes joies ma peine ou mon bonheur
Avec des chansons des mots de tous les jours rien que des chansons pleines de mots d’amour
Dans la maison des chansons je veux chanter pour vous vous qui êtes làfidèles
au rendez-vous
Vous dire combien c’est un rêve merveilleux que d’avoir autant d’amoureux
Dans la maison des chansons les refrains vont et viennent de chansons nouvelles
en anciennes rengaines
Contant des histoires àl'image de la vie des moments de rêve des instants de folie
Ce ne sont que des chansons pour oublier un peu que le ciel est gris ou que
dehors il pleut
Rien que des chansons qu’on offre simplement comme un bouquet de fleurs des
champs
Dans la maison des chansons je me sens tout-à-coup un petit peu plus beaucoup
plus près de vous
J’ai le c?"ur qui bat mais si j’ai un peu peur des torrents de joies me remplissent le c?"ur
Je n’ai rien que des chansons pour aller jusqu'àvous et je n’aurai plus n’aurai
plus peur du tout
Si vous me prêtez un peu de votre c?"ur ça suffira pour mon bonheur ça suffira
pour mon bonheur
La la la la la la la la la la la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu piosenek nagle czuję się jak ta, która przychodzi na pierwszą randkę
Mam C?"Ur, który bije, ale jeśli trochę boję się strumieni radości wypełniających mnie?"Ur
Nie mam nic oprócz piosenek, które śpiewam dla Ciebie te niezgrabne słowa, że refren cztery pod
Nic poza piosenką, która powie Ci, że dziś nie wyjdzie z mojej pamięci
W domu piosenek chcę otworzyć moje c?"Ur powiedzieć moje radości mój smutek lub moje szczęście
Z piosenkami codziennych słów nic oprócz piosenek pełnych słów miłości
W domu piosenek chcę śpiewać dla ciebie, kto tam jest
na Rendezvous
Powiedzieć, jak to jest piękne marzenie, aby mieć tak wielu kochanków
W domu pieśni refreny przychodzą i odchodzą od nowych piosenek
w dawnych czasach
Opowiadanie historii o życiu, o chwilach marzeń, o chwilach szaleństwa
To tylko piosenki, aby trochę zapomnieć, że niebo jest szare lub że
Na zewnątrz pada deszcz
Nic oprócz piosenek, które oferujemy po prostu jako bukiet kwiatów z
pole
W domu piosenek nagle czuję się trochę bardziej dużo
bliżej Ciebie
Mam C?"Ur, który bije, ale jeśli trochę boję się strumieni radości wypełniających mnie?"Ur
Nie mam nic oprócz piosenek, które do ciebie dotrą, a ja już nie będę miał
bać się wszystkiego
Pożyczy mi pani c?"Ur to wystarczy dla mojego szczęścia to wystarczy
za moje szczęście
La-la - la - la-la - la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la