Mireille Mathieu — Die Welt ist schön, Milord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt ist schön, Milord", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues glück fängt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Verregnet war der tag der Abend war so leer
Ich sehnte mich so sehr ich wusste nicht wonach
Die Straße war so kalt ich hörte jeden Schritt
Mein Herz schlug heimlich mit
es glänzte der Asphalt
Ein Schatten löste sich aus dem Laternenschein
Auch du warst ganz allein
und darum sahst du mich
Die Welt ist schön Milord, wenn du auch einsam bist
Ein neues Glück fangt an wenn du mich heute küsst
Du bist allein Milord, man hat dir wehgetan
Du hast geweint Milord,
komm denk nicht mehr daran
Die Welt ist schön Milord,
solang du bei mir bist
Weil diese Nacht Milord,
für uns das Schicksal ist
Vergessen ist der Traum noch stehst du in der Tür
So fremd erscheinst du mir ich fühl
du siehst mich kaum
Ich weiß nicht wer du bist ich weiß nur,
du wirst gehen
Und weiß auch es war schön
als wir uns heut geküsst
Der abschied fallt so schwer bald bist du nicht mehr da Was heute Nacht geschah
ist schön so lange her
Die Welt ist schön Milord,
wenn du auch von mir gehst
Ich habe dich lieb Milord,
ob du das wohl verstehst
Es war ein Traum Milord, ein kurzer Augenblick
Es ist vorbei Milord, du kommst nicht mehr zurück
Die Welt ist schön Milord,
und seit du mich geküsst
Weiß ich dass du Milord, für mich das Schicksal bist
Was ist passiert, Milord?
Lach mich an, Milord.
Bitte, Milord!
Ja, voilà, c’est a.
Lach, Milord. Sing, Milord
La la la la la la…
La la la la la la…
Bravo, Milord!
La la la la la la…
Noch ein mal, Milord!
La la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest piękny, milordzie, jeśli ty też jesteś samotny
Nowe szczęście zaczyna się, gdy całujesz mnie dzisiaj
Jesteś sam, mój Panie, cierpisz.
Płakałaś Milord,
nie myśl o tym więcej.
Świat jest piękny, panie.,
póki jesteś ze mną.
Bo tej nocy, mój Panie.,
dla nas przeznaczenie
Deszczowy był dzień wieczór był tak pusty
Pragnąłem tak bardzo, że nie wiedziałem, że
Na zewnątrz było tak zimno, że słyszałem każdy krok
Moje serce potajemnie biło z
błyszczał asfalt
Cień rozpłynął się w świetle latarni
Ty też byłeś sam.
dlatego mnie zobaczyłeś.
Świat jest piękny, milordzie, jeśli ty też jesteś samotny
Nowe szczęście zaczyna się, gdy mnie dziś całujesz
Jesteś sam, mój Panie, cierpisz.
Płakałaś Milord,
nie myśl o tym więcej.
Świat jest piękny, panie.,
póki jesteś ze mną.
Bo tej nocy, mój Panie.,
dla nas przeznaczenie
Zapomniany sen wciąż stoi w drzwiach
Wydajesz mi się taki obcy, jak się czuję.
ledwo mnie widzisz.
Nie wiem, kim jesteś.,
idziesz.
I biały również to było piękne
kiedy się dziś całowaliśmy.
Pożegnanie spada tak ciężko wkrótce nie jesteś już tam, co się stało dziś w nocy
piękne tak dawno temu
Świat jest piękny, panie.,
jeśli ty też mnie zostawisz.
Kocham Cię, milordzie.,
pewnie to rozumiesz.
To był sen Lorda, krótka chwila.
To koniec, milordzie. już nigdy nie wrócisz.
Świat jest piękny, panie.,
odkąd mnie pocałowałeś.
Czy Wiem, że ty, mój Panie, jesteś dla mnie przeznaczeniem
- Co się stało, milordzie?
Śmiej się ze mnie, milordzie.
Proszę, Milordzie!
Tak, voila, c ' est a.
Śmiej Się, Milordzie. - Śpiewaj, Milordzie.
La la la la la la…
La la la la la la…
Brawo, Milordzie!
La la la la la la…
- Jeszcze raz, milordzie!
La la la la la la…