Mireille Mathieu — Du bist die Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du bist die Zeit", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t’aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość od dawna jest ukrytym krajem
Byłem sam.
Chciał być
Tęsknotę znałem tylko z bajek
W moim świecie
Nie policzyłem
Myślałem, że szczęście to tylko Utopia.
I kto go szuka
Jest przeklęty.
Prawdopodobnie brakowało mi tylko odrobiny wyobraźni
Odkąd jesteś sobą.
Czuję się tak kochany
Jesteś czas
Ty-czas, który zaczyna się od nowa
Otwarta książka chcę być dla Ciebie
Stare słowa Daję wiatrowi
Jesteś czas
Jesteś tysiąc lat i jesteś jeden dzień
Jestem gotowy do życia
Tylko z tobą, bo dla mnie jesteś czasem
Od kiedy nadzieja budzi się każdego ranka
Już nie pytam.
Do kogo należę
Nie, mówię tylko pod koniec nocy.
Czule
Oui, je t'aime, ma vie
Jesteś czas
Ty-czas, który zaczyna się od nowa
Otwarta książka chcę być dla Ciebie
Stare słowa Daję wiatrowi
Jesteś czas
Jesteś tysiąc lat i jesteś jeden dzień
Jestem gotowy do życia
Tylko z tobą, bo dla mnie jesteś czasem
Jesteś czas
Ty-czas, który zaczyna się od nowa
Otwarta książka chcę być dla Ciebie
Stare słowa Daję wiatrowi
Jesteś czas
Jesteś tysiąc lat i jesteś jeden dzień
Jestem gotowy do życia
Tylko z tobą, bo dla mnie jesteś czasem