Mireille Mathieu — Folle, folle, follement heureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folle, folle, follement heureuse", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Tu me livres bataille
Ton c?"ur avec mon c?"ur est sans merci
Et connaissant mes faiblesses et mes failles
Tu disposes de ma vie
Tu n’admets pas que quelqu’un te résiste
Et tu ne sais que tu es l'être, je crois, le plus égoïste
Que je n’ai jamais connu
Mais c’est étranger
Tout àcoup tu changes
Pour ressembler àun ange
Et àcet instant-là
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je ne suis pas de ces femmes tranquilles
Et qui restent au coin du feu
Lorsque leurs hommes se perdent en ville
Près du c?"ur et loin des yeux
Qui, sans problème,
Restent calmes même
Privées de celui qu’elles aiment
Je n’les comprend pas
Moi je suis folle, folle, follement inquiète
Quand tu n’es pas là
J’accepte tout, j’accepte tout
Ma vie, pour moi, est ce que tu en fais
Les amours calmes, je l’avoue, m’ennuient
Avec toi, la guerre me plait
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Je te hais puis je t’aime, oui je t’aime et je te hais
Et puis je t’aime
Enfin quoi qu’il en soit
Je me sens folle, folle, follement heureuse
Blottie dans tes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddasz mi walkę.
Twój C?"Ur z moim c?"Ur bezwzględny
I znając moje słabości i wady
Rządzisz moim życiem.
Nie przyznajesz, że ktoś ci się sprzeciwia.
I wiesz, że jesteś najbardziej samolubny.
Czego nigdy nie wiedziałem
Ale to jest obce
Wszystko, co zmieniasz
/ Align = "left" /
I w tym momencie
Czuję się szalona, szalona, szalenie szczęśliwa.
W twoich ramionach
Nie jestem jedną z tych cichych kobiet.
I które pozostają przy ognisku
Kiedy ich ludzie gubią się w mieście
Obok C?"UR i z dala od oczu
Co jest bez problemu,
Zachować spokój nawet
Pozbawieni tego, kogo kochają
Nie rozumiem ich.
Jestem szalona.
Kiedy cię nie ma
Akceptuję wszystko, Akceptuję wszystko
Moje życie jest dla mnie tym, co robisz
Spokojna miłość, przyznaję, denerwuje mnie
Z Tobą Lubię wojnę.
Nienawidzę cię, to kocham cię, tak, kocham cię i nienawidzę cię
I wtedy cię kocham.
Wreszcie, w każdym razie
Czuję się szalona, szalona, szalenie szczęśliwa.
W twoich ramionach
Nienawidzę cię, to kocham cię, tak, kocham cię i nienawidzę cię
I wtedy cię kocham.
Wreszcie, w każdym razie
Czuję się szalona, szalona, szalenie szczęśliwa.
W twoich ramionach
Nienawidzę cię, to kocham cię, tak, kocham cię i nienawidzę cię
I wtedy cię kocham.
Wreszcie, w każdym razie
Czuję się szalona, szalona, szalenie szczęśliwa.
W twoich ramionach