Mireille Mathieu — J'oublie la pluie et le soleil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'oublie la pluie et le soleil", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
J’ai poséle téléphone sur la table de nuit près de ta photo
Et j'écoute en frissonnant la chanson de la pluie qui frappe aux carreaux
La nuit tombe et j’ai sommeil je voudrais bien dormir un peu
Mais j’attends que tu m’appelles pour entendre ta voix en fermant les yeux
Et chaque fois j’oublie la pluie et le soleil plus rien n’existe autour de moi
Et comme une enfant qui s'émerveille je ris et je pleure àla fois
Je voudrais tant que tu sois làje voudrais dormir dans tes bras
Quand tu es loin de moi je ne vis pas mon amour mon amour j’ai besoin de toi
Oui j’oublie la pluie et le soleil plus rien n’existe autour de moi
Et comme une enfant qui s'émerveille je ris et je pleure àla fois
Je voudrais tant que tu sois làje voudrais dormir dans tes bras
Quand tu es loin de moi je ne vis pas mon amour mon amour j’ai besoin de toi de toi de toi
Mais j’entends le téléphone qui sonne doucement près de ta photo
Je décroche et je frissonne en oubliant la pluie qui frappe aux carreaux
Tu me dis des mots d’amour que j'écoute en fermant les yeux
Tu reviens dans quelques jours et moi je ferai tout pour te rendre heureux
heureux heureux heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położyłam telefon na stoliku obok Twojego zdjęcia.
A ja, drżąc, słucham deszczowej pieśni uderzającej w płytki
Noc pada i mam sen, chciałbym się trochę przespać
Ale czekam, aż zawołasz mnie, by usłyszeć Twój głos z zamkniętymi oczami
I za każdym razem, gdy zapominam o deszczu i słońcu, nic już nie istnieje wokół mnie.
I jako dziecko, które podziwia, śmieję się i płaczę w tym samym czasie
Chcę, żebyś była przy mnie, chcę spać w twoich ramionach.
Kiedy jesteś daleko ode mnie nie żyję moja miłość Moja Miłość potrzebuję cię
Tak, zapominam o deszczu, a słońce już nie istnieje wokół mnie
I jako dziecko, które podziwia, śmieję się i płaczę w tym samym czasie
Chcę, żebyś była przy mnie, chcę spać w twoich ramionach.
Kiedy jesteś daleko ode mnie, nie żyję, moja miłość Moja Miłość potrzebuję cię od ciebie jesteś
Ale słyszę cichy telefon przy Twoim zdjęciu.
Podnoszę słuchawkę i wzdrygam się, zapominając o deszczu uderzającym w płytki
Mówisz mi słowa miłości, których słucham z zamkniętymi oczami
Wrócisz za kilka dni, a zrobię wszystko, by cię uszczęśliwić.
szczęśliwy szczęśliwy szczęśliwy