Mireille Mathieu — La Paloma adieu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Paloma adieu", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L’histoire d’un bateau perdu et d’un oiseau blanc
Un jour le bateau s’en va droit vers l’océan
Et seule, le c ur plein d’amour une fille attend
Le marin lui a dit: «n'oublie pas je t’aime»
L’hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d’elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Elle prend tout contre son c ur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s’ont repartis droit vers l’océan
L’amour ne meurt jamais j’ai vue deux colombes
S’envoler vers la mer et que la nuit tombe
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime
Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorami mama śpiewała nam jako dziecko
Opowieść o zaginionym statku i białym ptaku
Pewnego dnia łódź wpada prosto do oceanu
I samotna, pełna miłości dziewczyna czeka
Marynarz powiedział mu: "nie zapomnij, Kocham Cię»
Zima i wiosna wciąż czeka
Widzi białego ptaka leżącego obok niej
Który niósł kilka słów w zagłębieniu swojego skrzydła
La Paloma Żegnaj, Żegnaj, Kocham Cię
Moje życie odchodzi, ale nie martw się.
Oh my love goodbye !
La Paloma Żegnaj, Żegnaj, Kocham Cię
Moje życie odchodzi, ale nie martw się.
Oh my love goodbye !
Ona ma wszystko przeciwko jej C ur piękny biały ptak
Razem udali się prosto do oceanu.
Miłość nigdy nie umiera. widziałem dwa gołębie.
Odlecieć do morza i niech zapadnie noc
La Paloma Żegnaj, Żegnaj, Kocham Cię
Moje życie odchodzi, ale nie martw się.
Oh my love goodbye !
La Paloma Żegnaj, Żegnaj, Kocham Cię
Moje życie odchodzi, ale nie martw się.
Oh my love goodbye !