Mireille Mathieu — Le village oublié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le village oublié", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Un jour sur la colline
Découvrant quelques ruines
Des hommes touchés jusqu’aux larmes
Viendront par les ruelles
Réveiller la chapelle
De ce vieux village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Le moulin qui sommeille
Retrouvera ses ailes
Et le hameau ses vieilles tuiles
Les mains de la tendresse
Referont la jeunesse
Du petit village oublié
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
C’est comme une prière
Si tu aimes une pierre
Elle se met àvivre
Et le village est sauvé
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Cloche sonne, cloche sonne
Àtoute volée
Qu’on entende ta musique
Dans le monde entier
Dans le monde entier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na wzgórzu
Odkrywanie niektórych Ruin
Mężczyźni wzruszeni do łez
/ Align = "left" /
Obudzić kaplicę
Z tej starej, zapomnianej wioski
Dzwonek dzwoni, dzwonek dzwoni
Ktoto ukradł
Niech usłyszymy Twoją muzykę.
Na całym świecie
Na całym świecie
Młyn, który drzemie
Odzyskuje skrzydła
I wieś jego stare płytki
Ręce czułości
Przerobić młodość
Z małej zapomnianej wioski
Dzwonek dzwoni, dzwonek dzwoni
Ktoto ukradł
Niech usłyszymy Twoją muzykę.
Na całym świecie
Na całym świecie
To jak modlitwa.
Jeśli kochasz kamień
Zaczyna
A wioska została uratowana
Dzwonek dzwoni, dzwonek dzwoni
Ktoto ukradł
Niech usłyszymy Twoją muzykę.
Na całym świecie
Na całym świecie
Dzwonek dzwoni, dzwonek dzwoni
Ktoto ukradł
Niech usłyszymy Twoją muzykę.
Na całym świecie
Na całym świecie