Mireille Mathieu — Liebe, das bist du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe, das bist du", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Ich liebe Deine Art,
Dein ehrliches Gesicht.
Jedes Wort, das Du sagst,
Ist für mich ein Gedicht.
Ich habe viel geweint,
Mein Herz tat mir so weh,
Doch dann waren wir vereint,
Aller Schmerz war passé.
Denn Liebe, das bist Du.
Ich suche Deine Hand.
Die Liebe ist so stark,
Wie ein Sturm aus Sand.
Denn Liebe, das bist Du.
Und wenn du einmal gehst,
Dann finde ich Dich hier,
Immer tief in mir.
Ich hoffe, Du verzeihst,
Dein Herz ist doch so groß!
Ich will nur, dass Du bleibst,
Und ich lass Dich nicht los.
Jetzt rufe ich nach Dir
So laut, wie ich nur kann,
Und vielleicht fangen wir
Unser Lied von vorn an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham twój widok,
Twoja szczera twarz.
Każde słowo, które mówisz,
To dla mnie wiersz.
Dużo płakałem,
Moje serce było tak bolesne,
Ale wtedy byliśmy zjednoczeni.,
Ból minął.
Bo miłość to Ty.
Szukam Twojej ręki.
Miłość jest tak silna,
Jak burza piaskowa.
Bo miłość to Ty.
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz,
Więc cię tu znajdę.,
Zawsze głęboko we mnie.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.,
Masz takie wielkie serce!
Chcę, żebyś został.,
I nie pozwolę ci odejść.
Teraz Cię wołam.
Tak głośno, jak tylko mogę.,
A może złapiemy
Nasza piosenka od samego początku.