Mireille Mathieu — Ma pomme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma pomme", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
J’suis p’t-être pas connu dans la noblesse ni chez les snobards
Quand on veut m’trouver faut qu’on s’adresse dans tous les p’tits bars
On lit mon nom sur toutes les glaces et sur les ardoises des bistrots
L’tabac du coin c’est mon palace oùle soir je r’trouve les potos
Ma pomme c’est moi j’suis plus heureux qu’un roi
Je n’me fais jamais d’mousse en douce je m’pousse
Les hommes j’le crois s’font du souci pourquoi
Car pour être heureux comme ma pomme ma pomme
Il suffit d'être en somme aussi peinard que moi
Il suffit d'être en somme aussi beau gosse que moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam się ani na szlachcie, ani na snobach.
Jeśli chcesz mnie znaleźć, musisz zwrócić się do wszystkich małych barów.
Czytamy moje imię na wszystkich lodach i na łupkach Bistro.
Tytoń na rogu to mój pałac, gdzie wieczorem znajduję Potos
Moje jabłko to ja jestem szczęśliwszy od króla.
Nigdy nie robię sobie miękkiej pianki, popycham się
Mężczyźni, jak sądzę, martwią się, dlaczego
Aby być szczęśliwym, jak moje jabłko jest moim jabłkiem
Po prostu bycie w sumie tak trudnym jak ja
Po prostu być tak pięknym dzieckiem jak ja