Mireille Mathieu — Mon amour me revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon amour me revient", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Les canons qui se taisent au loin ça signifie que tout va bien
Si les canons se taisent ça veut dire enfin que mon amour me revient
Un tambour semble dire au loin finis l’ennui et les chagrins
Car ce tambour qui monte au bout du chemin me dit que l’amour me revient
Dans chaque c?"ur àchaque fenêtre on attend le retour
D’un fils aînéd'un ami d’un frère et moi moi j’attends mon amour
Et le vent porte leur refrain ce sont nos hommes et c’est le mien
Cette chanson qui monte dans le matin me dit que l’amour me revient
Les voilàau bout du chemin dans ces visages il y a le sien
Il agite les bras pour me dire de loin tu vois mon amour je reviens
J’ai tant rêvéde cette seconde oùje l’aurai près de moi
Je crois que même la fin du monde ne l’arracherait àmes bras
Et ses yeux semblent dire aux miens n’ayons plus peur tout ira bien
Car aujourd’hui tu vois il arrive enfin le temps de rire et le temps d’aimer
C’est le temps de l’amour qui revient
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pistolety, które milczą w oddali oznacza to, że wszystko jest w porządku
Jeśli broń się zamknie, to w końcu moja miłość wróci do mnie.
Bęben wydaje się mówić w oddali zakończył nudę i smutek
Ponieważ ten bęben, który wznosi się na końcu ścieżki, mówi mi, że miłość wraca do mnie
W każdym z?"Ur do okna czekamy na powrót
Od najstarszego syna, przyjaciela brata i mnie, czekam na moją miłość
A wiatr niesie ich refren. to nasi ludzie, a to mój.
Ta piosenka, która wznosi się rano, mówi mi, że miłość wraca do mnie
Te twarze mają swoje własne.
Macha rękami, by mi powiedzieć z daleka. widzisz moją miłość. wracam.
Tak bardzo marzyłam o tej sekundzie, kiedy byłam przy nim.
Myślę, że nawet koniec świata nie oderwałby go od rąk.
A jego oczy wydają się mówić moim już się nie bać, wszystko będzie dobrze
Ponieważ dzisiaj, widzisz, w końcu nadszedł czas na śmiech i czas na miłość
To czas miłości, która powraca