Mireille Mathieu — Mon crédo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon crédo", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Oui je crois, qu’une vie ça commence avec un mot d’amour
Oui je crois, que la mienne commence àpartir de ce jour
Oui je crois, àtous les mots d’amour que tu inventes pour moi
Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu es près de moi
J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.
Oui je crois, qu’on peut bâtir un monde avec des mots d’amour
Oui je crois, que nous ferons ce monde ànous deux chaque jour
Oui je crois, qu’il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mais je crois, que j’aimerai la vie si je vis avec toi
Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre
Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière
Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies
Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi
Je crois, que tout l’amour du monde est làquand tu est là,
Je crois àchaque véritéqui me viendra de toi…
Oui je crois !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wierzę, że życie zaczyna się od słowa miłości
Tak, myślę, że mój zaczyna rosnąć od tego dnia
Tak, wierzę, wszystkie słowa miłości, które wymyślasz dla mnie
Tak, wierzę, wszystko, co mi mówisz, bo wierzę w ciebie.
Tak prawdziwe, jak z miłością kręcimy ziemię
Tak samo prawdziwe, jak twoje oczy są moim jedynym światłem
Tak samo jak moje życie opiera się na naszych radościach
Tak, wierzę, że moje dni oczekiwały od ciebie tylko słowa miłości.
Wierzę, że cała miłość jest na świecie, gdy jesteś blisko mnie
Wierzę w to za każdym razem, gdy otwierasz mi ramiona.
Tak, wierzę, że możemy zbudować świat słowami miłości
Tak, wierzę, że będziemy robić ten świat razem każdego dnia
Tak, wierzę, że będziemy musieli połączyć nasze łzy i nasze radości
Ale wierzę, że będę kochał życie, jeśli będę z Tobą mieszkał
Tak prawdziwe, jak z miłością kręcimy ziemię
Tak samo prawdziwe, jak twoje oczy są moim jedynym światłem
Tak samo jak moje życie opiera się na naszych radościach
Tak, wierzę, że moje dni oczekiwały od ciebie tylko słowa miłości.
Wierzę, że cała miłość jest na świecie, kiedy tu jesteś,
Wierzę, że prawda przyjdzie do mnie od Ciebie…
Tak, wierzę !