Mireille Mathieu — Nimm noch einmal die Gitarre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimm noch einmal die Gitarre", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Die Nacht ist klar.
Und der Mond glänzt im Wasser.
Wir sind uns nah.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Dein Blick sagte mir,
Daß ich Dich morgen früh verlier…
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Der See ist still.
Er ist Dir, wie die Liebe.
Du gabst mir viel.
Doch ich weiß, es wird nie mehr so sein.
Du bist wie der Wind,
Der die Lieder der Ferne singt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Nimm noch einmal die Gitarre
Und erzähl von Deinen Traumen.
Deine Liebe ist die Freiheit
Und Dein Ziel der Horizont.
Nimm noch einmal die Gitarre.
Ich verspreche Dir nicht zu weinen.
Glaub mir, ich verstehe die Sehnsucht,
Die in Deinem Herzen wohnt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest jasna.
I księżyc świeci w wodzie.
Jesteśmy blisko.
Ale wiem, że to się nigdy nie zdarzy.
Twoje spojrzenie mi powiedziało.,
Że stracę Cię jutro rano.…
Weź gitarę jeszcze raz
I opowiedz mi o swoich snach.
Twoja miłość to wolność
A twoim celem jest horyzont.
Weź jeszcze jedną gitarę.
Obiecuję, że nie będziesz płakać.
Wierz mi, Rozumiem tęsknotę.,
Która żyje w twoim sercu.
Jezioro ucichło.
Jest dla Ciebie jak miłość.
Dałeś mi dużo.
Ale wiem, że to się nigdy nie zdarzy.
Jesteś jak wiatr,
Który śpiewa odległe piosenki.
Weź gitarę jeszcze raz
I opowiedz mi o swoich snach.
Twoja miłość to wolność
A twoim celem jest horyzont.
Weź jeszcze jedną gitarę.
Obiecuję, że nie będziesz płakać.
Wierz mi, Rozumiem tęsknotę.,
Która żyje w twoim sercu.
Weź gitarę jeszcze raz
I opowiedz mi o swoich snach.
Twoja miłość to wolność
A twoim celem jest horyzont.
Weź jeszcze jedną gitarę.
Obiecuję, że nie będziesz płakać.
Wierz mi, Rozumiem tęsknotę.,
Która żyje w twoim sercu.