Mireille Mathieu — On l'appelait Chicano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On l'appelait Chicano", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Dans les quartiers pauvres oùil grandit
Le diable était plus fort que les anges
Tout ce que les grands lui ont appris
C'était àmentir un peu trop tôt
Et on l’appelait Chicano
Libre comme l’air de Mexico
Les pieds nus dans son enfance
Sans savoir ce que serait demain
Que sera, sera
Demain, demain, demain, demain
C’est ta vie Chicano
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Chicano
Pour deux allumettes, un bout de pain
Il suivait les gosses de son âge
Et le soir venu dans un jardin
Ils se partageait tous leurs trésors
Et on l’appelait Chicano
Libre comme l’air de Mexico
Les pieds nus dans son enfance
Qui se terminait un peu trop tôt
Entre quatre murs un peu trop froids
Il achève son adolescence
Pour une bêtise qu’autrefois
Il avait commise sans savoir
Quand on l’appelait Chicano
Le gamin des rues de Mexico
Qui voulait sortir de l’ombre
Et faire sa place au soleil
Que sera, sera
Demain, demain, demain, demain
C’est ta vie Chicano
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Demain, demain, demain, demain
C’est ta vie Chicano
Demain, demain, demain, demain
Attention Chicano
Chicano
Tłumaczenie tekstu piosenki
W biednych dzielnicach, gdzie rośnie
Diabeł był silniejszy niż anioły
Wszystko, czego nauczyli go wielcy
To było za wcześnie.
Nazywali go Chicano.
Wolny jak powietrze Meksyk
Boso jako dziecko
Nie wiedząc, co będzie jutro
Co będzie, będzie
Jutro, jutro, jutro,
To twoje życie Chicano
Jutro, jutro, jutro,
Uwaga Chicano
Chicano
Za dwie zapałki kawałek chleba
Obserwował dzieci w swoim wieku.
A wieczorem przyszedłem do ogrodu
Podzielili wszystkie swoje skarby
Nazywali go Chicano.
Wolny jak powietrze Meksyk
Boso jako dziecko
Który kończył się zbyt wcześnie
Między czterema zbyt zimnymi ścianami
Kończy swój okres dojrzewania
Za głupotę, która kiedyś była
Popełnił, nie wiedząc
Kiedy nazywano go Chicano
Chłopiec z ulic Meksyku
Kto chciał wyjść z cienia
I zrobić swoje miejsce w słońcu
Co będzie, będzie
Jutro, jutro, jutro,
To twoje życie Chicano
Jutro, jutro, jutro,
Uwaga Chicano
Jutro, jutro, jutro,
To twoje życie Chicano
Jutro, jutro, jutro,
Uwaga Chicano
Chicano