Mireille Mathieu — Pardonne-moi ce caprice d'enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonne-moi ce caprice d'enfant", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
C'était le temps des «je t’aime»
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C'était le temps des «je t’aime»
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres «je t’aime», d’autres «toujours»
Mais c’est de toi que je rêvais la nuit
Mon amour
C'était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C'était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi ten dziecinny kaprys.
Wybacz mi, wróć do mnie tak jak poprzednio.
Za bardzo cię kocham i nie mogę bez ciebie żyć.
Wybacz mi ten dziecinny kaprys.
Wybacz mi, wróć do mnie tak jak poprzednio.
Za bardzo cię kocham i nie mogę bez ciebie żyć.
To był czas "Kocham Cię»
Oboje żyliśmy szczęśliwie w naszych snach
To był czas "Kocham Cię»
A potem chciałem lecieć ze skrzydeł
Chciałem doświadczyć innych miłości
Inne "kocham cię", Inne " zawsze»
Ale to Ty śniłeś mi się w nocy.
Moja miłość
To było pragnienie i wiedza
Wszystko od życia, zbyt szybko może być
To było odkrycie życia
Z jego smutkami, radościami, szaleństwami
Chciałem żyć jak czas
Podążaj za moim zegarkiem, żyj w teraźniejszości
Im dłużej żyłem, tym bardziej cię kochałem.
Delikatny