Mireille Mathieu — Qu` Elle Est Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu` Elle Est Belle", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Je vois que s’ouvrent les portes
De la petite chapelle
Maintenant voici qu’ils sortent
Eblouis de soleil
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Dans sa robe de mariée
J’aurais tant voulu porter la même
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Rayonnante de bonheur
Souriant à ce garçon que j’aime
Je m’en vais la mort dans l'âme
Mais bientôt je m’aperçois
Que le vent sèche mes larmes
Mon chagrin passera
Qu’elle est belle, qu’elle est belle
Mais je dois les oublier
Quand j’aurai vraiment trouvé l’amour
On dira de moi un jour
Qu’elle est belle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak otwierają się drzwi.
Z małej kaplicy
Teraz tutaj idą
Oślepiające słońce
Że jest piękna, że jest piękna
W sukni ślubnej
Tak bardzo chciałbym nosić to samo
Że jest piękna, że jest piękna
Promienna ze szczęścia
Uśmiechając się do tego chłopca, którego kocham
Odejdę śmierć w duszy
Ale wkrótce zauważam
Niech wiatr wysuszy moje łzy
Mój smutek minie
Że jest piękna, że jest piękna
Ale muszę o nich zapomnieć.
Kiedy naprawdę znajdę miłość
Kiedyś o mnie opowiem.
Jest taka piękna!