Mireille Mathieu — Quand on pense à l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand on pense à l'amour", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
On ne voit jamais passer les heures
Quand on pense àl'amour
On s’installe au chaud dans son bonheur
Quand on pense àl'amour
On refait le monde avec son cœur
Quand on pense àl'amour
Un sourire sur les lèvres
On soupire et l’on rêve
C’est comme ça depuis le jour
Oùla Terre àvu naître l’amour
Dès que tu m’as dit je t’aime
Mon existence àchangé
Toutes mes joies se promènent
Sur mon cœur en liberté
Même loin de toi je ne m’ennuie pas
Car ma vie ne te quitte pas
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
La la la la la la la la la
Quand on pense àl'amour
On se tient tout seul de grands discours
Quand on pense àl'amour
On voyage en nuage
En montant plus haut chaque jour
On reste éveillétoute la nuit
Quand on pense àl'amour
On voit tout en bleu sous un ciel gris
Quand on pense àl'amour
On fait du roman àl'infini
Quand on pense àl'amour
On s’affole on se trouble
On s’isole dans la foule
C’est ainsi depuis toujours
Car on ne peut pas
Vivre sans joie
Et vivre sans amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widzimy, jak mijają godziny
Kiedy myślimy o miłości
Osiedlamy się w cieple naszego szczęścia
Kiedy myślimy o miłości
Zmieniamy świat naszym sercem
Kiedy myślimy o miłości
Uśmiech na ustach
Wzdychamy i marzymy
Więc z dnia na dzień
Gdzie na ziemi rodzi się miłość
Jak tylko powiedziałeś, że cię kocham.
Moje istnienie w
Wszystkie moje radości wędrują
Na moim wolnym sercu
Nawet z dala od ciebie, nie nudzę się.
Bo moje życie cię nie opuszcza.
La
Kiedy myślimy o miłości
La
Kiedy myślimy o miłości
Stoimy sami w wielkich przemówieniach
Kiedy myślimy o miłości
Podróżujemy w chmurach
Wspinając się wyżej każdego dnia
Nie śpimy w nocy.
Kiedy myślimy o miłości
Widzimy wszystko na niebiesko pod szarym niebem
Kiedy myślimy o miłości
Tworzymy niekończący się romans
Kiedy myślimy o miłości
Mamy panikę jedno zaburzenie
Jesteśmy samotni w tłumie.
Zawsze tak jest.
Bo nie możesz
Żyć bez radości
I żyć bez miłości