Mireille Mathieu — Sie oder ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie oder ich", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Seit ein paar Tagen
Bist du verändert
Was dich bedrückt,
das willst du mir nicht eingestehen
Heute fällt ein Schatten
Auf unsere Liebe
Du bist hier,
doch du denkst nur daran zu ihr zu gehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Mit deinen Lügen
Kann ich nicht leben
Darum habe den Mut
und geh fort und rufe nie mehr an Es wird zwar schwer sein
Dich zu verlieren,
Doch dann habe ich die Chance,
daß auch ich neu anfangen kann
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Sie
Sie oder ich
Du mußt dich entscheiden
Sie
Sie oder ich
Glaube mir, so kann es nicht weitergehen
Nicht weitergehen…
Sie oder ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciągu kilku dni
Zmieniłeś się.
Co cię przygnębia,
nie chcesz mi się do tego przyznać.
Dziś spada Cień
Na naszą miłość
Jesteś tutaj.,
ale myślisz tylko o pójściu do niej.
Wy
Ty lub ja
Musisz zdecydować
Wy
Ty lub ja
Uwierz mi, to nie może trwać tak długo.
Z Twoimi kłamstwami
Nie mogę żyć.
Więc miej odwagę
i odejdź i nigdy więcej nie dzwoń. to będzie trudne.
Stracić Cię,
Ale wtedy mam szansę,
że też mogę zacząć od nowa.
Wy
Ty lub ja
Musisz zdecydować
Wy
Ty lub ja
Uwierz mi, to nie może trwać tak długo.
Wy
Ty lub ja
Musisz zdecydować
Wy
Ty lub ja
Uwierz mi, to nie może trwać tak długo.
Nie kontynuować…
Ty lub ja