Mireille Mathieu — Une femme amoureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une femme amoureuse", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voil qu’il s’arrte sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l’loignerais et je me dfendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux trac l-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou spars par des ocans
Si un danger survenait
Je l’loignerais et je me dfendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ucieka jak szalony
Dziś woil, że zatrzyma się na nas
Patrzysz na mnie i kto wie, czy mnie zobaczysz
Ale widzę tylko ciebie.
Mam tylko jedno pytanie.
Twoje oczy są moimi oczami
I śpiewam Twoje imię.
Gdyby ktoś inny przyszedł
Wyrzuciłbym go i bronił się.
Jestem zakochaną kobietą.
I pragnę cię otoczyć.
Mury mojego życia
Mam prawo cię kochać.
I chcąc cię zatrzymać.
Przede wszystkim
Wczoraj dzisiaj jutro
Policz tylko jeden dzień, kiedy weźmiesz mnie za rękę.
To jak bajkowy Plan
Dla nas obojga.
Żebyśmy byli razem przez długi czas.
Lub sparowane z oknami
Jeśli istnieje niebezpieczeństwo
Wyrzuciłbym go i bronił się.
Jestem zakochaną kobietą.
I mówię do ciebie wyraźnie i powinieneś wiedzieć
Co może zrobić kobieta
Mam prawo cię kochać.
I chcąc cię zatrzymać.
Jestem zakochaną kobietą.
I pragnę cię otoczyć.
Mury mojego życia
Mam prawo cię kochać.
I chcąc cię zatrzymać.
I chcąc cię zatrzymać.