Mireille Mathieu — Wie groß ist die Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie groß ist die Welt", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Sein Kuß ist wie ein leiser Flügelschlag,
Als ob ein Hauch die Luft bewegt
Ein Blick von ihm ist wie der Abendtau,
Der zart sich über Gräser legt
Bei ihm, da fühlst du dich geborgen,
Von nun an bist du eine Frau
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung gibt
Als ob der Wind mit unsichtbarer Hand
Die Wolken über dir verweht,
So hält er von dir alle Tränen fern,
Er schenkt dir Glück, das nie vergeht
Und dabei will er dich nicht ändern,
So wie du bist, so darfst du sein
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Wie groß ist Welt
Und wie hell jeder Stern,
Denn einer ist da, der dich liebt
Wie bunt ist Welt
Und wie schön jeder Tag,
Wenn einer dir Hoffnung,
Wenn einer dir Liebe,
Wenn einer dir alles gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego pocałunek jest jak cichy trzepotanie skrzydeł,
Jakby powiew napędzał powietrze.
Jego wygląd jest jak wieczorna Rosa,
Który delikatnie kładzie się nad ziołami
Z nim czujesz się tam bezpiecznie.,
Od teraz jesteś kobietą.
Jak wielki jest świat
I jak jasna jest każda gwiazda,
Bo jest ktoś, kto cię kocha.
Jak kolorowy jest świat
I jak piękny jest każdy dzień,
Jeśli ktoś daje nadzieję
Jak wiatr niewidzialną ręką
Chmury nad tobą kręcą,
W ten sposób trzyma od ciebie wszystkie łzy,
Daje Ci szczęście, które nigdy nie przemija
A on nie chce cię zmienić.,
Jak jesteś, więc możesz być
Jak wielki jest świat
I jak jasna jest każda gwiazda,
Bo jest ktoś, kto cię kocha.
Jak kolorowy jest świat
I jak piękny jest każdy dzień,
Jeśli ktoś ma nadzieję na Ciebie,
Jeśli ktoś cię kocha,
Jeśli ktoś da Ci wszystko
Jak wielki jest świat
I jak jasna jest każda gwiazda,
Bo jest ktoś, kto cię kocha.
Jak kolorowy jest świat
I jak piękny jest każdy dzień,
Jeśli ktoś ma nadzieję na Ciebie,
Jeśli ktoś cię kocha,
Jeśli ktoś da Ci wszystko