Mireille Mathieu — Wie soll ich leben ohne dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie soll ich leben ohne dich", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Du bist ein Teil meiner Seele
Du bist ein stück meiner Haut
Du bist die Kraft die mich Bewegt
Und die Zärtlichkeit die mich trägt
Du bist der Glanz meiner Tage
Du bist das licht meiner nacht
Die Liebe die den Schmerz vertreibt
Und der Trost der mir immer bleibt
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Du bist die sonne im Dunkel
Du bist die Ruhe im Sturm
Du bist der weg auf dem ich gehe
Du bist das was ich in dir sehe
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich atmen ohne dich
Denn ich bin du und du bist ich
Uns beide trennen kann man nicht
Wie soll ich leben ohne dich
Wie soll ich träumen ohne dich
Weiß mich von dir so sehr geliebt
Bin glücklich nur mit dir
Und wenn ich dich verlier
Dann fehlt der Mittelpunkt der Welt für mich
Wie könnt ich jemals leben ohne dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś częścią mojej duszy.
Jesteś kawałkiem mojej skóry.
Jesteś siłą, która mnie napędza.
I czułość, która mnie niesie
Jesteś blaskiem moich dni
Jesteś światłem mojej nocy
Miłość, która wypędza ból
I pocieszenie, które zawsze pozostaje dla mnie
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mogę oddychać bez ciebie
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Nie możesz nas rozdzielić.
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mogę marzyć bez ciebie
Wie, że tak bardzo cię kochałem.
Jestem szczęśliwy tylko z Tobą
I jeśli cię stracę.
Wtedy nie ma dla mnie centrum świata
Jak mogę żyć bez ciebie?
Jesteś słońcem w ciemności
Jesteś spokój w burzy
Jesteś ścieżką, którą podążam
Jesteś tym, co w tobie widzę.
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mogę oddychać bez ciebie
Bo ja jestem tobą, a Ty mną.
Nie możesz nas rozdzielić.
Jak mam żyć bez ciebie
Jak mogę marzyć bez ciebie
Wie, że tak bardzo cię kochałem.
Jestem szczęśliwy tylko z Tobą
I jeśli cię stracę.
Wtedy nie ma dla mnie centrum świata
Jak mogę żyć bez ciebie?
Potrzebuję cię.
Potrzebuję cię.