Mireille Mathieu — Wunderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wunderland", wykonawca: Mireille Mathieu.
Tekst piosenki
Es zieht mich heute fort
An einen kleinen See,
Mein geheimer Ort,
An den ich gerne geh.
Ein heller, warmer Tag
Nur für mich allein.
So wie ich es mag,
Im Schatten schlaf ich ein.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt auf mein Bein.
Keine Wolke hüllt den Himmel ein.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz
So ist es nur im Wunderland.
Am Abend wird es kühl,
Ich sage au revoir,
Dann sagt mir mein Gefühl,
Ich bin bald wieder da.
Blaue Wellen, ein Blatt fällt in mein Haar.
Keine Wolke, der Himmel ist so klar.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland,
So ist es nur im Wunderland.
Alles hier blüht und lebt
Das Gras in meiner Hand.
Alles hier fliegt und schwebt,
Ich bin im Wunderland.
Schau, wie die Sonne steht!
Die Farben, dieser Glanz!
Wie viel Zeit vergeht,
Vergesse ich bald ganz,
So ist es nur im Wunderland.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciągnie mnie dzisiaj
Do małego jeziora,
Moje sekretne miejsce,
Do którego chciałbym pójść.
Jasny, ciepły dzień
Tylko dla mnie.
Tak jak lubię,
W cieniu zasypiam.
Niebieskie fale, liść spada na moją nogę.
Żadna chmura nie otacza nieba.
Wszystko tutaj kwitnie i żyje
Trawa jest w mojej dłoni.
Wszystko tutaj leci i unosi się,
Jestem w Krainie Czarów.
Patrz, jak wschodzi słońce!
Farby, ten połysk!
Ile czasu mija,
Wkrótce całkowicie zapomnę
Tak się dzieje tylko w Krainie Czarów.
Wieczorem będzie chłodno,
Mówię au revoir,
Wtedy moje uczucie mówi mi,
Zaraz wracam.
Niebieskie fale, liść wpada mi we włosy.
Ani chmury, niebo jest takie czyste.
Wszystko tutaj kwitnie i żyje
Trawa jest w mojej dłoni.
Wszystko tutaj leci i unosi się,
Jestem w Krainie Czarów.
Patrz, jak wschodzi słońce!
Farby, ten połysk!
Ile czasu mija,
Niedługo zapomnę.
Wszystko tutaj kwitnie i żyje
Trawa jest w mojej dłoni.
Wszystko tutaj leci i unosi się,
Jestem w Krainie Czarów.,
Tak się dzieje tylko w Krainie Czarów.
Wszystko tutaj kwitnie i żyje
Trawa jest w mojej dłoni.
Wszystko tutaj leci i unosi się,
Jestem w Krainie Czarów.
Patrz, jak wschodzi słońce!
Farby, ten połysk!
Ile czasu mija,
Wkrótce całkowicie zapomnę,
Tak się dzieje tylko w Krainie Czarów.