Mireille — Les trois petits lutins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les trois petits lutins", wykonawca: Mireille.
Tekst piosenki
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le premier m’a dit c’est moi
Qui détraque toutes vos pendules
Pendant les trente jours du mois
C’est moi qui les démantibule
C’est moi qui les fais avancer
Toutes mes fois que vous êtes presséA cause de moi chaque jour vous vous dite
C’est fou c’est fou comme le temps passe vite
Suivant mon goût et mon humeur
Vous êtes en retard ou vous êtes à l’heure
J’couche dans l’horloge du vestibule
C’est moi qui suis le lutin des pendules
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le second m’a dit bonsoir
C’est moi qui couche dans l’armoire à glace
J’prends les objets dans votre tiroir
Et si je les change de place
Vous vous dites j’avais mis làMon sac à main et puis j' l’retrouve pas
Et vous l’cherchez, vous l’cherchez, vous l’cherchez
Mais c’est moi qui vous l’avais cachéVous vous rappelez le petit bracelet
La montre en or et le trousseau de clés
Bah j’les ai fourrés sous votre armoire
C’est moi qui suis le lutin du tiroir
Sur ma cheminée j’ai vu ce matin
Trois petits lutins qui se promenaient
Qui se promenaient les doigts dans le nez
Le troisième m’a dit bonjour
J’vous connais bien c’est moi qui m’occupe
De toutes les petites choses de l’amour
Je suis toujours derrière vos jupes
C’est moi qui fait briller vos yeux
Quand vous dansez avec les beaux Messieurs
Et c’est moi qui fait battre votre c ur
Si je le veux à cent-trente à l’heure
Et puis les lutins sont partis
J’suis restée seule et puis je me suis dit
C’est le lutin numéro trois
Qui a le plus de travail avec moi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim kominku widziałem dziś rano
Trzy małe elfy, które wędrowały
Którzy chodzili palcami po nosie
Pierwszy powiedział mi, że to ja
Który niszczy wszystkie Twoje wahadła
W ciągu trzydziestu dni miesiąca
To ja ich demantyzuję.
Ja je promuję.
Wszystkie moje czasy, kiedy spieszysz się z mojego powodu każdego dnia mówisz sobie
To szaleństwo, to szaleństwo, jak szybko czas leci
Podążając za moim gustem i nastrojem
Jesteś spóźniony lub na czas
Leżę na zegarze w holu.
To ja jestem krasnoludem wahadłowców.
Na moim kominku widziałem dziś rano
Trzy małe elfy, które wędrowały
Którzy chodzili palcami po nosie
Drugi się przywitał.
To ja śpię w lodowej szafce.
Zabieram rzeczy z twojej skrzynki.
A jeśli zamienię je miejscami
Mówisz, że włożyłem tam torebkę, a potem nie mogę jej znaleźć
I szukasz go, szukasz go, szukasz go
Ale to ja ukrywałem go przed tobą, pamiętasz małą bransoletkę
Złoty zegarek i brelok
Wsadziłem je pod Twoją szafę.
To ja jestem krasnoludem w skrzyni.
Na moim kominku widziałem dziś rano
Trzy małe elfy, które wędrowały
Którzy chodzili palcami po nosie
Trzeci się przywitał.
Dobrze cię znam.
Ze wszystkich drobiazgów miłości
Zawsze jestem za twoimi spódnicami
To ja sprawiam, że Twoje oczy świecą
Kiedy tańczysz z pięknymi dżentelmenami
I to ja sprawiam, że Twój C ur bije
Jeśli chcę-sto trzydzieści na godzinę
A potem gobliny odeszły
Zostałam sama, a potem pomyślałam:
To krasnolud numer trzy.
Kto ze mną pracuje najbardziej!